Төменде әннің мәтіні берілген Эпизод, Ч. 2 , суретші - Пилот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилот
— Когда скорость инерции гасилась почти до нуля, Прыгун
оказывался в центре своей круглой комнаты,
— и, зависнув, кидал свои три полосатые кубика в стены,
слушая разные оттенки звуков.
(Звяк).
3:1…
— …Плюс еще немного фиолетового в правом углу и…
…несколько мгновений удовольствия прежде, чем Система
опять начнет поворот и заставит его прыгнуть вновь.
— В парк!
— Или на перекресток мостов?
— А может в тоннели?
- Инерция жылдамдығы нөлге дерлік сөнген кезде, Jumper
өзін дөңгелек бөлмесінің қақ ортасында тапты,
- және қалықтап, үш жолақты сүйектерін қабырғаларға лақтырды,
дыбыстардың әртүрлі реңктерін тыңдау.
(Сілтеме).
3:1…
«...Оң жақ бұрышта тағы біраз күлгін және...»
…жүйенің алдында бірнеше ләззат сәті
қайтадан бұрыла бастайды және оны қайтадан секіреді.
- Паркке!
— Әлде көпірлердің қиылысында ма?
— Әлде туннельдерде шығар?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз