And Still the Calling - Piers Faccini

I heard mute voices mouthing prayers to unknown ones

Whose mouths had once prayed to gods in the songs of broken tongues

I heard drum breaks roll from the edge of the falling heights

Cascading sounds colliding devouring up by the night

I heard the snap of wings beat as the flocks spread west

I stood and listened to the silent echo that it left

Calling you calling me

I heard the poison moaning inside the depths of me

I felt it turning like driftwood on dead seas

Until I heard it take root and branch fruit against the skies

For my empty hands to pick them free of claps and of cries

And overcome and overrun I remembered once again the fear

The fear of being alone the fear of never leaving here

Calling me calling you

Still it takes and still it holds

And still it comes it opens and folds

And still I wait and still I lie

And still the rope around me is tied

And so the voices guide me between tension and release

And so the voices throw me between turmoil and relief

And the voices inside voices speak to this voice that remains

Until our voices join together for one last refrain

Calling me calling you

And still it takes and still it holds

And still it comes it opens and folds

And still I wait and still I lie

And still the rope around me is tied

Мен белгісіздерге дұға айтып жатқан дыбыссыз дауыстарды естідім

Бір кездері тілі бұзылған әндерінде ауыздары құдайға сиынған

Мен барабанның құлап жатқан биіктіктің шетінен домалап жатқанын естідім

Бір-біріне соқтығысқан каскадты дыбыстар түнде жап кетеді

Отарлар батысқа қарай жайылып жатқанда, мен қанаттардың қаққанын  естідім

Мен тұрдым да                                                 |

Маған қоңырау шалып тұрсың

Мен тереңдікте удың ыңылдағанын естідім

Мен оның өлі теңіздердегі ағашқа ұқсайтынын сезіндім

Мен оның тамыр алып, аспанға қарай бұтақтарын естігенше

Бос қолдарым оларды қол шапалақтау мен жылаусыз алу үшін

Және жеңіп, жеңіп  қорқыныш тағы бір рет есіме түсті

Жалғыз қалу қорқынышы, бұл жерден ешқашан кетпеу қорқынышы

Маған  қоңырау шалу саған 

Әлі қажет, әлі қолдайды

Бұл әлі де ашылады және бүктейді

Мен әлі күтіп     өтірік  айтамын

Менің айналамдағы арқан әлі байланған

Осылайша, дауыстар мені шиеленіс пен босату арасында бағыттайды

Осылайша, дауыстар мені алаңдаушылық пен жеңілдіктің арасына түсіреді

Ал дауыстардың ішіндегі дауыстар қалған дауыспен сөйлейді

Біздің дауыстарымыз соңғы рет біріктірілгенше

Маған  қоңырау шалу саған 

Және әлі де бар, және әлі де солай болады

Бұл әлі де ашылады және бүктейді

Мен әлі күтіп     өтірік  айтамын

Менің айналамдағы арқан әлі байланған