Two Grains of Sand - Piers Faccini

He was the rock of old

Carved and faced

Land of the cross

Drawn and traced

She of silk and lace

Soft as night

A crescent moon

Bathed in light

Who would dare tear them apart?

Who would try to halve this heart?

How can we stand

To hold up a man

To choose in his hand

Between two grains of sand

How can we turn

To violence and burn

Forgot all we’ve learned

To darkness return

It’s been told before

I’ll tell it again

How jealousy struck

And hate did gain

To plunder once

Once and for all

This cherished pearl

Till sorrow falls

They stole in and crept like thieves

A murder buried under autumn leaves

Too pure to shine

In this world of sighs

Of butchers and crimes

Of laws and lies

But something of their love will remain

In the frozen drops of winter’s rain

They’re above us, there is no doubt

There is a light that won’t go out

Ол ескінің жартасы болды

Кесілген және беттелген

Крест елі

Сызылған және сызылған

Ол жібек пен шілтер

Түн сияқты жұмсақ

Жарты ай

Нұрға  шомылды

Оларды бөлуге кім батылы барады?

Кім бұл жүректі жарталауға тырысады?

Қалай тұра аламыз

Ер адамды ұстау

Оның қолында таңдау

Екі құм түйірінің арасында

Қалай бұруға болады

Зорлық-зомбылық және өртеу

Үйренгеніміздің бәрін ұмыттық

Қараңғыға қайту

Бұрын айтылған

Мен оны қайта айтамын

Қызғаныш қалай соқты

Ал жек көрушілік пайда болды

Бір рет тонау

Бір рет және мәңгі

Бұл асыл маржан

Қайғы түскенше

Олар ұрлық жасап, ұрылар сияқты кіріп кетті

Күзгі жапырақтардың астында көмілген кісі өлтіру

Жарқырау үшін тым таза

Мына күрсіну әлемінде

Қасапшылар мен қылмыстар туралы

Заңдар мен өтірік туралы

Бірақ олардың махаббатынан бір нәрсе қалады

Қысқы жаңбырдың мұздатылған тамшыларында

Олар бізден жоғары, күмән жоқ

Сөнбейтін жарық  бар