The Beggar & the Thief - Piers Faccini

«Help me I am helpless»

Cried the beggar to the thief

«Help me find a home again

«Help me I am helpless»

Cried the beggar to the thief

«Help me find a home again

I need safety and relief

I’m weaker than the smallest breeze

I have lost all my belief»

«Come with me» the thief replied

«I'll show you a land that’s free

Where no door has ever closed

Onto the likes of you and me

For just as you cannot steal the sun

You cannot steal all that I’ve seen»

Roam until I roam no more

Run until I run no more

«I'll go with you» the beggar cried

«I'll follow you my friend

I’ll be the shadow on your path

Round each and every bend

As I stand before you now

Naked until the end»

«All is well» the thief he laughed

«Let's hit the endless trail

You will be rewarded fast

As long as you don’t fail

I’ll pick the locks upon the gates

Of heaven and in we’ll sail»

Roam until I roam no more

Run until I run no more

«Маған көмектесіңіз мен дәрменсіз           дәрменсіз       көмектесіңіз   

Қайыршы ұрыға айқайлады

«Маған қайтадан үй табуға көмектесіңіз

«Маған көмектесіңіз мен дәрменсіз           дәрменсіз       көмектесіңіз   

Қайыршы ұрыға айқайлады

«Маған қайтадан үй табуға көмектесіңіз

Маған қауіпсіздік пен жеңілдік қажет

Мен ең кішкентай желден әлсізмін

Мен бар сенімімді жоғаттым»

«Менімен бірге жүр», - деп жауап берді ұры

«Мен сізге  тегін жер көрсетемін

Ешбір есік жабылмаған жерде

Сіз және мен сияқтыларға

Күнді ұрлай алмайтыныңыз сияқты

Сіз мен көргендердің бәрін ұрлай алмайсыз»

Мен қыдырмайынша, қыдырыңыз

Мен жүгірмейінше жүгіріңіз

Қайыршы: «Мен сенімен барамын» деп айқайлады

«Досым, мен саған еремін

Мен сенің жолыңдағы көлеңке боламын

Әрбір иілуді айналдырыңыз

Мен сенің бұдан бұрын тұрғанда

Соңына дейін жалаңаш»

«Бәрі жақсы» деп күлді ұры

«Шексіз соқпаққа басайық

Сізге жылдам сыйақы беріледі

Сәтсіздікке  болмасаңыз

Мен қақпалардағы құлыптарды таңдаймын

Аспанда және біз жүземіз»

Мен қыдырмайынша, қыдырыңыз

Мен жүгірмейінше жүгіріңіз