Like Water Like Stone - Piers Faccini

I’m counting time on a pebbled shore

I see it pass from some to more

I throw a stone and a ripple’s made

I watch it grow until it fades

The journey’s hard and the path is long

I walk the way that keeps me strong

But even mountains end up as sand

Upon the ground for us to stand

A million rain drops are falling now

Into the ocean they are bound

A million circles on the surface placed

They fade as fast as they are traced

We are like water we are like stone

We are of flesh we are of bone

And when the tie is closed and drawn

Like water and stone we are reborn

Мен қиыршық тасты жағада уақытты есептеп жатырмын

Мен оны біршама көп көрдім

Мен тас лақтырамын және толқын жасадым

Мен оның солғанша өсетінін байқаймын

Саяхат қиын және жол ұзақ

Мен қатты жүретін жолмен жүремін

Бірақ тіпті таулар да құм сияқты аяқталады

Біз тұруымыз үшін жерде

Қазір миллиондаған жаңбыр тамшылары жауып жатыр

Олар мұхитқа байланған

Бетінде миллион шеңбер орналастырылған

Олар қадағаланатындай тез жоғалады

Біз су сияқтымыз, тас сияқтымыз

Біз еттенміз, сүйектенміз

Ал галстук  жабылып, тартылған кезде

Су мен тас сияқты біз қайта туыламыз