Your Name No More - Piers Faccini
С переводом

Your Name No More - Piers Faccini

Альбом
Two Grains of Sand
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204440

Төменде әннің мәтіні берілген Your Name No More , суретші - Piers Faccini аудармасымен

Ән мәтіні Your Name No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Name No More

Piers Faccini

Оригинальный текст

Your name is no name

Your name no more

No mouth, nor tongue

Has spoken nor sung

This word is no word

This word is law

No one man born

Has written or drawn

Your claim is no claim

Your claim is war

Take up your arms

Raise the alarm

Blood will run and blood will flow

Suffering souls, suffer no more

The coin will spin, the face will turn

Sufferings souls, no more will burn

Begin again, begin once more

Suffering souls will march to war

Hear the bombs, hear the bullets fly

Suffering souls take no more of your lies

Your name no more…

Your word no more…

Перевод песни

Сіздің атыңыз жоқ

Сіздің атыңыз енді жоқ

Ауыз да, тіл де жоқ

Сөйлеген де, ән де айтқан жоқ

Бұл сөз сөз емес

Бұл сөз заң

Ешбір адам тумаған

Жазған немесе сызған

Сіздің шағымыңыз шағым емес

Сіздің шағымыңыз соғыс

Қолдарыңызды алыңыз

Дабылды көтеріңіз

Қан ағып, қан ағып кетеді

Қиналып жатқан жандар, енді қиналмаңыз

Тиын айналады, бет айналады

Азап шегетін жандар, енді өртенбейді

Қайтадан бастаңыз, тағы бір рет бастаңыз

Қиын жандар соғысқа                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Бомбаларды тыңдаңыз, оқтардың ұшатынын естіңіз

Азап шегетін жандар бұдан былай өтіріктеріңді қабылдамайды

Сіздің атыңыз енді жоқ…

Сіздің сөзіңіз енді жоқ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз