Sogni - Picciotto
С переводом

Sogni - Picciotto

Год
2019
Язык
`итальян`
Длительность
189160

Төменде әннің мәтіні берілген Sogni , суретші - Picciotto аудармасымен

Ән мәтіні Sogni "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sogni

Picciotto

Оригинальный текст

Vivo in quell’attimo prima che ti addormenti

E che ritorna ogni notte

Sono quel fuoco che a volte non alimenti

Ma che ora brucia più forte

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi

Tra le paure ma di quello che vorresti

Ciao.

te lo ricordi chi sono?

Quanti viaggi fatti insieme dai quali tornavi solo

Vorrei.

dirti che tutto non è come appare

E ti senti una punta di grafite che colora il mare

E sei.

complesso e distante

Ritroverai te stesso nell’istante in cui da piccolo sognavi in grande

Palpebre chiuse come coperte sull’iride

Passeggiano sul limite di vite oniriche

Cambiare posti, cambiare celle

Ma dove dormono le stelle quando piove?!

Cambiare sogni, ma fino a non averne, sai.

così si muore

Vivo in quell’attimo prima che ti addormenti.

E che ritorna ogni notte

Sono quel fuoco che a volte non alimenti

Ma che ora brucia più forte

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

(ci siamo persi)

Fra le paure ma di quello che vorresti.

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

(ci siamo persi)

Fra le paure ma di quello che vorresti.

Figlio degli ottanta, per qualcuno già.

vecchio

Ma con le spalle più larghe di ciò.

che mostra lo specchio

Dimostra l’esempio crescendo sul bordo di un precipizio

Trasformando ogni fine in un nuovo inizio, vai.

Tra le difficoltà di ogni vissuto

Ci vediamo là, dove lasci l’incompiuto a metà

Strada tra futuro e nostalgia

Dove la realtà si bacia con la fantasia

Comunque vada.

cambia la prospettiva del punto di vista

Chiami presente la somma di errori passati, inguaribile pessimista

Ami la gente che sogna valori passati di moda e qui ci sta.

Che fra chi cade e chi vola tu sia l’equilibrista

Cambiare luoghi, cambiare pelle

Ma tutti uguali sotto il sole quando sorge

Restate pure soli con i soldi, questa è per chi nei sogni risorge.

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

(ci siamo persi)

Fra le paure ma di quello che vorresti.

(se lo desideri ancora.)

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

Fra le paure ma di quello che vorresti.

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

Перевод песни

Мен сол сәтте сен ұйқыға  өмір сүремін

Бұл әр түнде қайтады

Мен кейде сен тамақтандырмайтын отпын

Бірақ қазір ол қызады

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін

Қорқыныштардың арасында, бірақ өзіңіз қалаған нәрсе

Сәлеметсіз бе.

менің кім екенімді есіңізде ме?

Қаншама сапарларды бірге жасадыңыз, олардан жалғыз оралдыңыз

Мен қалаймын.

бәрі ойлағандай емес екенін айт

Сіз теңізді бояйтын графиттің  жанасуындай  сезінесіз

Ал сіз.

күрделі және алыс

Сіз бала кезіңізде үлкен армандаған сәтте өзіңізді табасыз

Қабақтар ирис үстіндегі көрпе сияқты жабылған

Олар армандаған өмірдің шетінде жүреді

Орындарды өзгерту, ұяшықтарды өзгерту

Бірақ жаңбыр жауғанда жұлдыздар қайда  ұйықтайды?!

Армандарды өзгерту, бірақ сізде жоқ болғанша, сіз білесіз.

сондықтан сіз өлесіз

Мен сол сәтте сен ұйқыға  өмір сүремін.

Бұл әр түнде қайтады

Мен кейде сен тамақтандырмайтын отпын

Бірақ қазір ол қызады

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін.

(біз адасып қалдық)

Қорқыныштардың арасында, бірақ өзіңіз қалаған нәрсе.

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін.

(біз адасып қалдық)

Қорқыныштардың арасында, бірақ өзіңіз қалаған нәрсе.

Сексеннің баласы, әлдеқашан.

ескі

Бірақ                            иықтар                                                                                         .

айна көрсетіледі

Мысалды жардың шетінде өсу арқылы көрсетіңіз

Әр соңды жаңа бастауға айналай отырып, барыңыз.

Кез-келген тәжірибенің қиындықтарының ішінде

Аяқталмаған жартысын қалдырған жерде кездескенше

Болашақ пен ностальгия арасындағы жол

Шындық қиялмен сүйісетін жерде

Не болса да.

көзқарастың перспективасын өзгерту

Сіз өткен қателіктердің қысқаша мазмұнын, емделмейтін пессимист

Сіз өткен сәнді құндылықтар туралы армандайтын адамдарды жақсы көресіз және олар оған сәйкес келеді.

Құлағандар мен ұшатындардың арасында сіз арқанмен жүретін адамсыз

Орындарды өзгерту, теріні өзгерту

Бірақ күн шыққанда бәрі бірдей

Ақшамен жалғыз қалыңыз, бұл түсінде тірілетіндерге арналған.

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін.

(біз адасып қалдық)

Қорқыныштардың арасында, бірақ өзіңіз қалаған нәрсе.

(егер әлі қаласаңыз.)

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін.

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін.

Қорқыныштардың арасында, бірақ өзіңіз қалаған нәрсе.

Мен сені жоғалтқан жерден алып кетейін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз