Төменде әннің мәтіні берілген Lividi , суретші - Picciotto, Zulu, Davide Shorty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Picciotto, Zulu, Davide Shorty
Questo paese non gode
Di sana e robusta Costituzione
Come me, ora che corrode
Ogni emozione dopo giorni orribili
C’erano i miei sogni sotto questi lividi
L’ultimo filo di fiato
Legato a questa vita ma col filo spinato
Me ne vado, distrutto come tutti i miei «vorrei»
Con l’eco del senso di colpa verso i miei
Perso nella cenere di ciò che è Stato
In tribunale la legge è uguale per tutti, ma non per quelli che mi hanno
ammazzato
E forse nemmeno per me che di cognome faccio (Cucchi)
La democrazia scambiata per una cabina elettorale
La giustizia in un commissariato
Cade dalle scale o vola via dalla finestra, sapete la storia?!
Abbiatene memoria, potrebbe succedere ancora
Suona.
la voce di chi scrive la storia
E tutti questi lividi viola
Sono sui volti di ogni persona
Che sa cosa si prova
Il dolore di quel sangue che scola
Chi giudica se l’anima è buona?
Ma tanto poi la vita è una sola
Chi muore non sa mai quello che trova
Se la ragione è di chi non ragiona, potrebbe succedere ancora
E se il paese se la vive in poltrona.
potrebbe succedere ancora
E se alla fine vince sempre chi ignora.
potrebbe succedere ancora
Ma se l’amore lo insegnassero a scuola.
potrebbe succedere ancora?!
Stiamo raschiando il fondo convieni
E chiù nera ra mezzanotte nun po addiventà
Uomini contro uomini e gli animali.
ci guardano con superiorità
Dice la modernità, dice mmo' così si fa
Siamo zombie di un passato che mai più ritornerà
Ma non ritornerà nemmeno il vostro, quindi.
Adesso date un occhio al futuro, sempre se ci arrivate
Veniamo dalla strada dove dopo hanno fatto la vecchia scuola
Il riddim ce l’abbiamo dentro, come Salvini la pistola
Ed ogni volta che cantiamo in coro da qualche parte nel mondo uno di loro
scompare
Adesso lo facciamo metaforico, chissà che prima o poi tocchi tornare a farlo
materiale
La storia si ripete, non è che lo decidete solo voi quello che può succedere
ancora
Suona.
la voce di chi scrive la storia
E tutti questi lividi viola
Sono sui volti di ogni persona
Che sa cosa si prova
Il dolore di quel sangue che scola
Chi giudica se l’anima è buona?
Ma tanto poi la vita è una sola
Chi muore non sa mai quello che prova
Nella ragione di chi non ragiona, potrebbe succedere ancora
E se il paese se la vive in poltrona.
potrebbe succedere ancora
E se alla fine vince sempre chi ignora.
potrebbe succedere ancora
Ma se l’amore lo insegnassero a scuola.
potrebbe succedere ancora?!
Shh!
Chiudi la bocca e segui il tuo destino.
La rabbia è troppa e tu sei ancora vivo
Da chiacchiere e distintivo a martire ed è istintivo
Sbattere per mano di uno scalino
Ogni carcere spesso contiene maschere
Non si guardano dentro per non imparare a piangere
Ma è un mestiere qualunque come ha già detto Primo
«Botte di paura ti trasformano in un assassino!»
Suona.
la voce di chi scrive la storia
E tutti questi lividi viola
Sono sui volti di ogni persona
Che sa cosa si prova
Il dolore di quel sangue che scola
Chi giudica se l’anima è buona?
Ma tanto poi la vita è una sola
Chi muore non sa mai quello che trova
Nella ragione di chi non ragiona, potrebbe succedere ancora
E se il paese se la vive in poltrona.
potrebbe succedere ancora
E se alla fine vince sempre chi ignora.
potrebbe succedere ancora
Ma se l’amore lo insegnassero a scuola.
potrebbe succedere ancora?!
Бұл ел рахаттанбайды
Мықты және берік Конституция
Мен сияқты, енді ол коррозияға ұшырайды
Қорқынышты күндерден кейінгі әрбір эмоция
Бұл көгерудің астында менің армандарым болды
Тыныстың соңғы демі
Бұл өмірге байланған, бірақ тікенек сыммен
Мен кетемін, менің барлық «тілегенім» сияқты жойылдым
Менікі үшін кінәлі сезімнің жаңғырығымен
Болған нәрсенің күлінде жоғалды
Сотта заң бәріне бірдей, бірақ менде барларға емес
өлтірілді
Мүмкін менің фамилиям үшін де емес (Кукчи)
Демократия дауыс беру кабинасына сатылды
Полиция бөлімшесінде әділдік
Баспалдақтан құлады немесе терезеден ұшып кетті, сіз оқиғаны білесіз бе?
Есіңізде болсын, бұл қайталануы мүмкін
Ол естіледі.
тарихты жазған адамның үні
Және бұл күлгін көгерудің бәрі
Олар әр адамның бетінде
Оның қандай сезімде екенін кім білсін
Сол ағып жатқан қанның азабы
Жанның жақсы екенін кім бағалайды?
Бірақ содан кейін бір ғана өмір бар
Өлгендер не тапқанын ешқашан білмейді
Себеп ойланбайтындар болса, қайталануы мүмкін
Ал ел креслода отырса.
қайталануы мүмкін
Ал егер соңында елемейтін адам әрқашан жеңеді.
қайталануы мүмкін
Бірақ олар мектепте махаббатты үйретсе.
қайталануы мүмкін бе?!
Біз түбін қырып жатырмыз келісеміз
Ал түн ортасында кім қара болса, ештеңе қосылмайды
Ерлер адамдарға және жануарларға қарсы.
олар бізге артықшылықпен қарайды
Заманауи айтады, ммо дейді, сен солай істейсің
Біз ешқашан қайтып келмейтін өткен зомбилерміз
Бірақ сенікі де қайтып келмейді.
Енді болашаққа көз салыңыз, егер сіз оған жетсеңіз
Біз олар кейін ескі мектепке барған көшеден келдік
Бізде мылтық Салвини сияқты риддим бар
Әр кезде біз әлемнің бір жерінде хормен ән айтамыз
жоғалады
Енді біз мұны метафоралық түрде жасаймыз, ерте ме, кеш пе, мұны істеуге қайта оралуымыз керек екенін кім білсін
материал
Тарих қайталанады, не болатынын тек сіз шешпейсіз
әлі
Ол естіледі.
тарихты жазған адамның үні
Және бұл күлгін көгерудің бәрі
Олар әр адамның бетінде
Оның қандай сезімде екенін кім білсін
Сол ағып жатқан қанның азабы
Жанның жақсы екенін кім бағалайды?
Бірақ содан кейін бір ғана өмір бар
Қайтыс болғандар ешқашан не сезінетінін білмейді
Ойланбайтындар үшін бұл қайталануы мүмкін
Ал ел креслода отырса.
қайталануы мүмкін
Ал егер соңында елемейтін адам әрқашан жеңеді.
қайталануы мүмкін
Бірақ олар мектепте махаббатты үйретсе.
қайталануы мүмкін бе?!
Шш!
Аузыңды жауып, тағдырыңмен жүр.
Ашу тым көп, сен әлі тірісің
Сөйлесу мен төсбелгіден шейітке дейін және бұл инстинктивті
Бір қадамның қолын соғу
Әр түрмеде жиі маскалар болады
Олар жылауды үйренбеу үшін ішке қарамайды
Бірақ бұл Примо айтқандай қарапайым жұмыс
«Қорқыныштың соққылары сізді өлтірушіге айналдырады!
Ол естіледі.
тарихты жазған адамның үні
Және бұл күлгін көгерудің бәрі
Олар әр адамның бетінде
Оның қандай сезімде екенін кім білсін
Сол ағып жатқан қанның азабы
Жанның жақсы екенін кім бағалайды?
Бірақ содан кейін бір ғана өмір бар
Өлгендер не тапқанын ешқашан білмейді
Ойланбайтындар үшін бұл қайталануы мүмкін
Ал ел креслода отырса.
қайталануы мүмкін
Ал егер соңында елемейтін адам әрқашан жеңеді.
қайталануы мүмкін
Бірақ олар мектепте махаббатты үйретсе.
қайталануы мүмкін бе?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз