Communion for Ravens - Phinehas, Jimmy Ryan
С переводом

Communion for Ravens - Phinehas, Jimmy Ryan

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216550

Төменде әннің мәтіні берілген Communion for Ravens , суретші - Phinehas, Jimmy Ryan аудармасымен

Ән мәтіні Communion for Ravens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Communion for Ravens

Phinehas, Jimmy Ryan

Оригинальный текст

The smell of wine turned

Bread beneath the gallows tree

Ode to the nameless: a hooded child

Communion for Ravens

No hope to lose;

no past to mourn

Born a slave deep in the earth

A famine-stricken cursed womb

Nothing is sacred

The only escape is death

You would torture my family

To litter my tomb

I refuse to live dead any longer

Hooks on the wall over open flame (Silence escape)

Bowing heads into the earth (No hope; no name)

Hooks on the wall over open flame (Silence escape)

Bowing heads into the earth (No hope; no name)

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

The smell of wine turned

Bread beneath the gallows tree

Ode to the nameless: a hooded child

Communion for Ravens

I saw the stone walls fall

Crushing their will to dust

Swept away with the river’s current

But still, I see every face

I refuse to live dead any longer

In blood or in famine

Silence escape

Grow old to die here

No hope;

no name

I refuse to live dead any longer

The smell of wine turned

Bread beneath the gallows tree

Ode to the nameless: a hooded child

Communion for Ravens

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

I refuse to live dead any longer

Перевод песни

Шараптың иісі бұрылды

Ас ағашының астындағы нан

Аты-жөні жоқтарға арналған ода: капюшон киген бала

Қарғаларға арналған бірлестік

Жоғалуға үміт жоқ;

Қайқауға өткен жоқ

Жердің тереңінде құл болып дүниеге келген

Ашаршылыққа ұшыраған қарғыс атқан құрсақ

Еш нәрсе қасиетті емес

Жалғыз құтылу – өлім

Сіз менің отбасымды қинайтын едіңіз

Қабірімді                                                                         

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Ашық жалын үстіндегі қабырғадағы ілгектер (үнсіздіктен құтылу)

Жерге бастарын иіп (Үміт жоқ, аты жоқ)

Ашық жалын үстіндегі қабырғадағы ілгектер (үнсіздіктен құтылу)

Жерге бастарын иіп (Үміт жоқ, аты жоқ)

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Шараптың иісі бұрылды

Ас ағашының астындағы нан

Аты-жөні жоқтарға арналған ода: капюшон киген бала

Қарғаларға арналған бірлестік

Мен тас қабырғалардың құлағанын көрдім

Олардың ерік-жігерін  шаңға айналдыру

Өзен ағынымен ағып кетті

Дегенмен, әрбір жүзді көремін

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Қанда немесе аштықта

Тыныштық қашу

Осы жерде өлу үшін қартайыңыз

Үміт жоқ;

есімі жоқ

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Шараптың иісі бұрылды

Ас ағашының астындағы нан

Аты-жөні жоқтарға арналған ода: капюшон киген бала

Қарғаларға арналған бірлестік

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

Мен бұдан былай өлі өмір сүруден бас тартамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз