I Saw the Bombs Fall - Phinehas

I awoke from a nightmare

In a fit, conscious yet slow

Cold sweat and colder air

Blinding flashes cast a shadow

Before the sound hit the square

The end of it all

They kept you from your TV screens

With sleight of hand

I dreamt of a lifeless rock

A cratered wasteland

It’s not just an alternate reality

I saw the bombs fall

It’s not just overseas

I saw the bombs fall

Are we really that far away?

I might not live to see

That this is only a dream

Is it really too hard to recall what brought the end of it all?

We lost our chance to rewrite history

Rewrite history

A path void of heroes

The abysmal waste of what could have been

Discerning only ones and zeroes

There’s still space between for them

Peel back what covers your ears

Hear that a nation is crying out for mercy

Mercy

Before it’s too late for them

To raise us up

Mercy

Before it’s too late for them

Mercy

Are we really that far away?

I might not live to see

That this is only a dream

Is it really too hard to recall what brought the end of it all?

We lost our chance

We lost our chance to rewrite history

Between the bodies and trenches and the blistering sky

It’s not just overseas

I saw the bombs fall

I saw the bombs fall

Мен қорқынышты түстен  ояндым

Ыңғайлы, саналы, бірақ баяу

Суық тер және суық ауа

Соқыр жыпылықтаулар көлеңке түсіреді

Дыбыс алаңға жеткенше

Мұның соңы 

Олар сізді теледидар экрандарынан сақтады

Қолдың жалқаулығымен

Мен жансыз тасты армандадым

Шұңқырлы шөл дала

Бұл жай ғана балама шындық емес

Мен бомбалардың құлағанын көрдім

Бұл тек шетелде емес

Мен бомбалардың құлағанын көрдім

Біз шынымен соншалықты алыспыз ба?

Мен көру үшін өмір сүрмейтін шығармын

Бұл арман ғана

Мұның соңы не болғанын еске түсіру өте қиын ба?

Біз тарихты қайта жазу мүмкіндігінен  айырылдық

Тарихты қайта жазу

Батырлар жоқ жол

Болуы мүмкін нәрселердің ысыраптығы

Тек бір мен нөлді ажырату

Олардың арасында әлі де бос орын бар

Құлағыңызды жабатын нәрсені артқа тартыңыз

Елдің мейірім сұрап жатқанын есті

Мейірімділік

Олар үшін тым кеш болмай тұрып

Бізді көтеру үшін

Мейірімділік

Олар үшін тым кеш болмай тұрып

Мейірімділік

Біз шынымен соншалықты алыспыз ба?

Мен көру үшін өмір сүрмейтін шығармын

Бұл арман ғана

Мұның соңы не болғанын еске түсіру өте қиын ба?

Біз мүмкіндігімізді жоғалттық

Біз тарихты қайта жазу мүмкіндігінен  айырылдық

Денелер мен окоптар мен көпіршікті аспан арасында

Бұл тек шетелде емес

Мен бомбалардың құлағанын көрдім

Мен бомбалардың құлағанын көрдім