From a Burning Sun - Phinehas
С переводом

From a Burning Sun - Phinehas

Альбом
The Last Word is Yours to Speak
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310530

Төменде әннің мәтіні берілген From a Burning Sun , суретші - Phinehas аудармасымен

Ән мәтіні From a Burning Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From a Burning Sun

Phinehas

Оригинальный текст

To think of all the lives they’ve taken

Thrown in an endless void

Worth is not assigned by a man on a screen

Nor love by where we sleep

We conceal who we truly are

In hopes to thrill an audience

But there’s not enough make up in this world

To cover all our scars

A coward said that you’ll never amount to anything

You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy

Raise your voices loud and clear

They will tremble when they hear

We are not abandoned anymore

We’re aiming to find you now

This is the last time you sell us out

We will not be silent anymore

Desensitizing every truth we hold

A dystopic nightmare

Worth is not assigned by a man on a screen

Nor love by where we sleep

Raise your voices loud and clear

They will tremble when they hear

We are not abandoned anymore

We are aiming to find you now

This is the last time you sell us out

We will not be silent anymore

Reveal yourself for who you are

Apathy is dead

A coward said that you’ll never amount to anything

You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy

So walk out from behind those gates and feel the sun burn upon your face

You will be bestowed a new name etched in stone

Born in flame

We are born from a burning sun

We are more than what’s inside the gates we’re from

Apathy is dead

Reveal yourself for who you are

Перевод песни

Олардың барлық өмірін ойлау

Шексіз қуысқа лақтырылды

Экрандағы адам тағайындамайды

Ұйықтайтын жерімізді де жақсы көр

Біз шынымен кім екенімізді жасырамыз

Аудиторияны таң қалдырамыз деген үмітпен

Бірақ бұл әлемде макияж жеткіліксіз

Барлық тыртықтарымызды жабу үшін

 Қорқақ сен ешқашан ештеңе болмайтыныңды  айтты

Апатиямен күресу үшін өкпеңізде әлі де тыныс бар

Дауыстарыңызды қатты және анық көтеріңіз

Олар естігенде дірілдейді

Біз енді тастап кетпейміз

Біз сізді қазір табуға бағыттаймыз

Бұл бізді соңғы рет сатқаныңыз

Біз енді үндемейміз

Біз ұстанатын әрбір шындықты сезінбеу

 Дистопиялық қорқынышты түс

Экрандағы адам тағайындамайды

Ұйықтайтын жерімізді де жақсы көр

Дауыстарыңызды қатты және анық көтеріңіз

Олар естігенде дірілдейді

Біз енді тастап кетпейміз

Біз сізді қазір табуға бағыттаймыз

Бұл бізді соңғы рет сатқаныңыз

Біз енді үндемейміз

Өзіңізді кім екеніңізді көрсетіңіз

Апатия өлді

 Қорқақ сен ешқашан ештеңе болмайтыныңды  айтты

Апатиямен күресу үшін өкпеңізде әлі де тыныс бар

Сондықтан сол қақпалардың артынан шығып, бетіңізге күннің жанып тұрғанын сезініңіз

Сізге тасқа жаңа атау беріледі

Жалында туылған

Біз жанып тұрған күннен жарылдық

Біз өзіміз келетін қақпаның ішіндегі нәрседен де көппіз

Апатия өлді

Өзіңізді кім екеніңізді көрсетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз