In deiner kleinen Welt - Philipp Dittberner

Ich kenn dich zur Hälfte, nein ich kenn dich dreiviertel

Und eigentlich kenn ich dich überhaupt nicht

Ich schreibe große Zeilen in klitzekleine Lieder

Und sing' sie dann heimlich für dich

Du lachst und du weinst und du bist, so wie du bist

Ein rudimentäres Unikat

Vielleicht hab ich einmal Glück und es ist so wie es ist

Es gewinnt der, der alte Träume wahrt

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt

Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Oh — Ich würd mich so gerne in deinen Welten drehn

Ich schau dir hinterher und ich schau dir wieder zu

Ich sehe, dass du lachst, und das bist du

Ich lauf auf deinen Wegen, und tanze ganz synchron

Mit der Hoffnung in der Hand in deinen Fußspuren

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt

Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Oh — Ich würd mich so gerne in deinen Welten drehn

Ich hab da ne Idee, ich bleib einfach zu besuch

Und wir schaun, was die Zeit uns so erzählt

Vielleicht lächelt sie einen Tag oder gleich ein ganzes Jahr

Für immer hier und jetzt in deiner Welt

Für immer hier und jetzt in deiner Welt

Und du drehst dich in deiner kleinen Welt

Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt

Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön

Oh — Ich würd mich so gerne in deinen Welten drehn

Und du drehst diiiich In deiner kleinen In deiner kleinen … Welt

Мен сені жартылай білемін, жоқ мен сені төрттен үш білемін

Ал шын мәнінде мен сені мүлде танымаймын

Мен шағын әндерге үлкен жолдарды жазамын

Содан кейін сіз үшін оларды жасырын ән айтыңыз

Күлесің, жылайсың, сол қалпындасың

Қарапайым бір реттік

Бәлкім, бір күні жолым болып, солай болып қалар

Ескі армандарды сақтайтын адам жеңеді

Ал сіз өзіңіздің кішкентай әлеміңізде айналасыз

Өзіңізге ұнайтын үлкен түстеріңізбен

Мұңды ма, кейде сұр ма, көк және әдемі

О, мен сіздің әлемдеріңізде айналғым келеді

Мен саған қараймын және сені қайта көремін

Мен сенің күлгеніңді көремін, сен күлесің

Мен сенің жолдарыңмен жүремін және синхронды билеймін

Үміт ізімен қол ұстасып

Ал сіз өзіңіздің кішкентай әлеміңізде айналасыз

Өзіңізге ұнайтын үлкен түстеріңізбен

Мұңды ма, кейде сұр ма, көк және әдемі

О, мен сіздің әлемдеріңізде айналғым келеді

Менде бір идея бар, мен қонаққа қала беремін

Ал біз уақыттың бізге не көрсететінін көреміз

Мүмкін ол бір күн немесе бір жыл күледі

Мәңгілік осында және қазір сіздің әлеміңізде

Мәңгілік осында және қазір сіздің әлеміңізде

Ал сіз өзіңіздің кішкентай әлеміңізде айналасыз

Өзіңізге ұнайтын үлкен түстеріңізбен

Мұңды ма, кейде сұр ма, көк және әдемі

О, мен сіздің әлемдеріңізде айналғым келеді

Ал сіз өзіңіздің кішкентай... әлеміңізде кішкентайыңызда айналасыз