Төменде әннің мәтіні берілген Ode To Liberty (The Protest Song) , суретші - Phil Lynott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Lynott
The dream was not a vision
Or some preminition like we were told
It was no figment of the imagination
To prove that we could be bought or sold
The doctor of the dimond run
Could be revealed to the intellegent
But this is what i resent
Who cares for the ignorent, the intellegent
The synics approch was mean
Who cares for anything in this whole wide world
Except me And this opinion must not confuse the issue
My appearence, my condition, or state of delivery
I am stating the obvious
This is a protest
There must me a collusion
This is no shakespearean speach
This is a statement
Made by one who can not practice what he preaches
The statue of liberty
Has engraved on it’s wall
Give me your poor, give me your needy
Give me them all
We need something like this
For this world to coexist
It would be so easy
To act so pretensious
To act as if it was hepocracy
To act condisending
When in fact it’s the world we’re mending
And that’s why i can’t relax
Cause inside my coat it’s a pistol that i pack
We must beware of a suprise neuclear attack
We must be ready to strike back
I’m not pretending
Our defense needs clearly mending
We must leave those standing
Forget the third world is ending
Is starving, is crying
Is desolate, is oh so late
I would dearly love to return
Through a mirror in twenty years
And learn what the future has in store for us And if i learned that we lost
And there was no hope
For those that fight
I would turn to drink
And drink is drugs
And drugs would help me sink
And like of boat, i float
I sail out to the sky
To the universe and back
Maybe to give it another try
I don’t know why, why jack
Just to confirm our father
Just to learn, just to heal us
Арман аян емес еді
Немесе бізге айтқандай біраз приминация
Бұл қиялдың өнімі болмады
Бізді сатып алуға немесе сату болатынын дәлелдеу үшін
Алмаз жүгіру дәрігері
Intlegengen-ге табылуы мүмкін
Бірақ менің ренжігенім осы
Наданға, зиялыға кім қарайды
Синикастикалық көзқарас дөрекі болды
Бұл кең әлемде кімнің ештеңесі бар
Менен басқа Бұл пікір мәселені шатастырмауы керек
Менің келбетім, жағдайым немесе жеткізу күйі
Мен айқын білемін
Бұл наразылық
Маған келіспеу керек
Бұл |
Бұл мәлімдеме
Өзі уағыздайтын қолданбаған жасады
Бостандық мүсіні
Қабырғасына ойып жазылған
Маған кедейлеріңді бер, мұқтажыңды бер
Олардың барлығын маған беріңіз
Бізге осындай нәрсе керек
Бұл әлем бірге өмір сүру үшін
Бұл өте оңай болар еді
Бұл гепократия сияқты әрекет ету
Ықыласпен әрекет ету
Шындығында біз жөндеп жатқан әлем
Сондықтан мен босаңсу мүмкін емес
Себебі, пальтоымның ішінде мен жинайтын тапанша бар
Біз күтім жасау үшін күтім жасау керек
Біз кері ұруға дайын болуымыз керек
Мен жасанды емеспін
Біздің қорғанысымыз нақты жөндеуді қажет етеді
Біз оларды орнында қалдыруымыз керек
Үшінші дүниенің бітетінін ұмытыңыз
Аштан өледі, жылайды
Қаңырап қалды, кеш пе
Мен қайтып оралғанды қатты жақсы көремін
Жиырма жылдағы айна арқылы
Және болашақтың біз үшін не бар екенін біліп алыңыз, егер мен жоғалтқанымызды білсем
Ал үміт болмады
Ұрысатындар үшін
Мен ішуге бұрынатынмын
Ал сусын – бұл есірткі
Есірткі маған суға батуға көмектеседі
Қайық сияқты мен жүземін
Мен аспанға жүземін
Ғаламға және кері
Мүмкін, оны басқаша беру
Неге, не үшін екенін білмеймін
Әкемізді растау үшін
Тек үйрену үшін, бізді сауықтыру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз