Fatalistic Attitude - Phil Lynott

Betty was a loser

And everyone that used her

Would let her take the blame

And if she dare refused

And if she dare resist

All suggestions that she made were quickly dismissed

'til in the end in despair

She threw her hands up in the air

She’d slit her wrists

Crying nobody cares

Believing that by dying she would not be missed

They found her on the stairs

She was shot down in flames

If you take no prisoners

If you take no names

Now just between you and me

I think that’s very brave

That’s really facing the reality

But it’s not face that were trying to save

Johnny’s turning viscous

If only someone could ease the strain

He says he going crazy

If only someone could ease the pain

The doctor says it serious

The doctor says you must insist

If this boy keeps going on like this

I’m sure he’ll end up delirious

May I say it plain

This poor boy is going insane

To be continued on…

Now just between you and me

I think that’s very brave

The law is reality

Бетти жеңілген

Және оны пайдаланғандардың бәрі

Оған кінәні өз мойнына алуға мүмкіндік берер еді

Ал егер ол бас тартса

Ал егер ол қарсылық көрсетсе

Оның барлық ұсыныстары тез қабылданбады

'соңында үмітсіздікке дейін

Ол қолдарын ауаға  лақтырды

Ол білектерін кесіп тастады

Жылау ешкімге мән бермейді

Өлсе де оны сағынбайтынына сенді

Олар оны баспалдақта тапты

Ол отқа оранып кетті

Тұтқындарды алмасаңыз

Еш ат алмасаңыз

Енді сен екеуміздің арамызда

Менің ойымша, бұл өте батыл

Бұл шын мәнінде шындықпен бетпе-бет келеді

Бірақ құтқарғысы келген бет емес

Джонни тұтқыр болып келеді

Тек біреу ауыртпалықты жеңілдете алса

Ол жынды болып бара жатқанын айтады

Тек біреу ауырсынуды жеңілдете алса

Дәрігер бұл ауыр екенін айтады

Дәрігер талап ету керек дейді

Бұл бала осылай жүре берсе

Оның ақыры ессіз болатынына сенімдімін

Ашық айта аламын

Бұл бейшара бала есінен танып бара жатыр

 Жалғастыру              

Енді сен екеуміздің арамызда

Менің ойымша, бұл өте батыл

Заң  шындық