A Child's Lullaby - Phil Lynott

Close your eyes my sleepy child

Don’t let a teardrop fall

There is no need to cry child

There is no need at all

Dry your eyes and sleep now

Let your sweet dreams flow

And when you rise know that I’ll be near

Because I love you so

Don’t be sad my baby girl

Don’t be bad or blue

Please don’t be sad my baby girl

Your daddy is here with you

Dry your eyes don’t weep now

Don’t let a teardrop fall

Close your eyes and sleep now

God protect us all

And God is the greatest thing

That only the fools do not know

To love God is the greatest thing

But I’m a fool and I love you so

God knows that I love you

Sleep tight my sweet child

Don’t let a teardrop flow

Goodnight my sleep child

There is no need for sorrow

So dry your eyes and sleep now

Let your sweet dreams flow

And when you rise know that I’ll be near

Because I love you so

God knows that I love you

Sleep tight my sweet child

Goodnight my sweet child

Көзіңді жұмың ұйқы балам

Бір тамшы көздің түсуіне жол бермеңіз

Баланы жылаудың қажеті жоқ

Мүлдем қажет жоқ

Көзіңізді құрғатып, қазір ұйықтаңыз

Тәтті армандарыңыз орындала берсін

Сіз көтерілген кезде мен жақын болатынымды біліңіз

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Қайғылы болма қызым

Жаман немесе көк болмаңыз

Өтінемін, қызым мұңайма

Әкең  сенімен бірге

Көзіңді құрғат, енді жылама

Бір тамшы көздің түсуіне жол бермеңіз

Көзіңді жұмып, қазір ұйықта

Құдай бәрімізді сақтасын

Ал Құдай  ең ұлы нәрсе

Мұны тек ақымақтар білмейді

Құдайды сүю - ең үлкен нәрсе

Бірақ мен ақымақпын және сені қатты жақсы көремін

Сені жақсы көретінімді Құдай біледі

Тәтті балам, ұйықтай бер

Көз жасының ағып кетуіне жол бермеңіз

Қайырлы түн ұйықтап жатқан балам

Қайғы қажет емес

Сондықтан көздеріңізді құрғатып, қазір ұйықтаңыз

Тәтті армандарыңыз орындала берсін

Сіз көтерілген кезде мен жақын болатынымды біліңіз

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Сені жақсы көретінімді Құдай біледі

Тәтті балам, ұйықтай бер

Қайырлы түн менің тәтті балам