Cathleen - Phil Lynott

A beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl, Cathleen

And if the song that I write is no good

Won’t you listen to it, please anyway?

And if the words that I write are misunderstood

Won’t you listen to them, please anyway?

This song is for Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

And if you hear I was kissing another

Don’t be jealous, it’s only your mother

So take it from father to daughter

This song is for Cathleen

And if you hear that I kissed your sister

Don’t be jealous, for how could I resist her

Don’t be angry, for one day you might miss her

She’s, oh so like Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl

A beautiful Irish girl, Cathleen

So if the song that I write is no good

Won’t you listen to it, please anyway?

And if the words that I write are misunderstood

Listen to them, please anyway

This song is for Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

She’s a beautiful girl Cathleen

My Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

She’s a beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl

A beautiful Irish girl, Cathleen

Now shut up, go to bed

Әдемі қыз

Әдемі ирланд қызы

Әдемі қыз, Кэтлин

Ал егер мен жазған ән жақсы болмаса

Сіз оны тыңдамайсыз ба, өтінемін?

Ал егер мен жазған сөздер                      түсінбес                                  жазған  сөздер                                                      ү                                                                                                                                |

Өтінемін, бәрібір оларды тыңдамайсыз ба?

Бұл ән Кэтлинге арналған

Кэтлин, Кэтлин

Әдемі қыз Кэтлин

Кэтлин, Кэтлин

Әдемі қыз Кэтлин

Егер сіз естисеңіз, мен басқасын сүйдім

Қызғанбаңыз, бұл тек сіздің анаңыз

Сондықтан оны әкесінен қызға апарыңыз

Бұл ән Кэтлинге арналған

Әпкеңді сүйгенімді  естісең

Қызғанбаңыз, мен оған қалай қарсы тұрамын

Ашуланбаңыз, бір күні оны сағынып қалуыңыз мүмкін

Ол Кэтлинге қатты ұқсайды

Кэтлин, Кэтлин

Әдемі қыз Кэтлин

Кэтлин, Кэтлин

Әдемі қыз Кэтлин

Кэтлин, Кэтлин

Әдемі қыз

Әдемі ирланд қызы

Әдемі қыз

Әдемі ирланд қызы, Кэтлин

Сондықтан мен жазатын ән жақсы болмаса 

Сіз оны тыңдамайсыз ба, өтінемін?

Ал егер мен жазған сөздер                      түсінбес                                  жазған  сөздер                                                      ү                                                                                                                                |

Қалай болғанда да, оларды тыңдаңыз

Бұл ән Кэтлинге арналған

Кэтлин, Кэтлин

Әдемі қыз Кэтлин

Кэтлин, Кэтлин

Ол әдемі қыз Кэтлин

Менің Кэтлинім, Кэтлин

Әдемі қыз Кэтлин

Кэтлин, Кэтлин

Ол әдемі қыз

Әдемі ирланд қызы

Әдемі қыз

Әдемі ирланд қызы, Кэтлин

Енді үндеме, ұйықта