Төменде әннің мәтіні берілген King's Call , суретші - Phil Lynott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Lynott
It was a rainy night the night the king went down
Everybody was crying it seemed like sadness had surrounded the town
Me I went to the liquor store
And I bought a bottle of wine and a bottle of gin
I played his records all night
Drinking with a close, close friend
Now some people say that that ain’t right
And some people say nothing at all
But even in the darkest of night
You can always hear the king’s call
You can always hear the king’s call
Well they put him away in Memphis
Six feet beneath the clay
Everybody was crying
Everybody said it was a plain grey day
Me I went to the liquor store
And I bought another bottle of wine and another bottle of gin
I played his records all night
And I got drunk all over again
Now some people say that that ain’t right
(That ain’t right)
And some people say nothing at all
(I say nothing)
But even in the darkest of night
You could always hear the king’s call
You could always hear the king’s call
I wonder if you’re lonesome tonight
And I’d rather go on hearing your lies
Than to go on living without you
Now some people say that that ain’t right
And some people say nothing at all (I say nothing)
But even in the darkest of night
You could always hear the king’s call
You could always hear the king’s call
You could always hear the king’s call
Now the stage is bare and I’m standing here
They might as well bring the curtain down
I cried the night the king died
Патша жерге түскен түнде жаңбырлы түн болды
Барлығы жылап, қаланы мұң басқан сияқты
Мен ішімдік дүкеніне бардым
Мен бір бөтелке шарап пен бір бөтелке джин сатып алдым
Мен түні бойы оның жазбаларын ойнадым
Жақын, жақын досыңызбен ішу
Енді біреулер бұл дұрыс емес дейді
Ал кейбір адамдар мүлде ештеңе айтпайды
Бірақ ең қараңғы түнде де
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Олар оны Мемфиске жіберді
Саздың астында алты фут
Барлығы жылап жатты
Барлығы бұл қарапайым сұр күн екенін айтты
Мен ішімдік дүкеніне бардым
Мен тағы бір бөтелке шарап пен тағы бір бөтелке джин сатып алдым
Мен түні бойы оның жазбаларын ойнадым
Мен қайтадан мас болдым
Енді біреулер бұл дұрыс емес дейді
(бұл дұрыс емес)
Ал кейбір адамдар мүлде ештеңе айтпайды
(Мен ештеңе айтпаймын)
Бірақ ең қараңғы түнде де
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Сіз бүгін түнде жалғызсыз ба деп ойлаймын
Мен сенің өтірігіңді тыңдағанды жөн көремін
Сенсіз өмір сүруге қарағанда
Енді біреулер бұл дұрыс емес дейді
Кейбір адамдар мүлде ештеңе айтпайды (мен ештеңе айтпаймын)
Бірақ ең қараңғы түнде де
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Сіз әрқашан патшаның қоңырауын ести аласыз
Қазір сахна бос, мен осында тұрмын
Олар пердені түсіруі мүмкін
Мен патша қайтыс болған түні жыладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз