Төменде әннің мәтіні берілген When The Wild Winds Blow , суретші - Phil Keaggy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Keaggy
Look at this man, what didn’t he have?
What led him down this treacherous path?
Watching his life slip through his hands
Once in a while he understands
That’s when the wild winds blow
That’s when the pain won’t go
Lost in a crowded room where no one seems to care
And when the night steals sleep
There is a longing deep
Within the heart a cry, will someone still be there?
Do I see you?
Could I see me?
Holding on to just a memory
There was a home and a family
Now that it’s gone, what is to be?
That’s when the wild winds blow
That’s when the pain won’t go
Lost in a crowded room where no one seems to care
And when the night steals sleep
There is a longing deep
Within the heart a cry, will someone still be there?
This poor man cried unto the Lord
This poor man cried and he was heard
Do I see you?
Do you see me?
In the face of this man or just too blind to see
That’s when the wild winds blow
That’s when the pain won’t go
Lost in a crowded room where no one seems to care
And when the night steals sleep
There is a longing deep
Within the heart a cry, will someone still be there?
Still be there
Still be there
Yeah, yeah, yeah, yeah …
Still be there
Мына адамға қараңдар, оның несі жоқ еді?
Оны осы опасыздық жолға түсірген не?
Оның өмірі оның қолынан өтіп жатқанын көру
Ара-тұра түсінеді
Бұл кезде жабайы жел соғады
Сол кезде ауырсыну басылмайтын болады
Көп емес бөлмеде жоғалды, онда ешкім бәрібір
Ал түн ұйқыны ұрлағанда
Терең сағыныш бар
Жүректе жылау, біреу әлі бола ма?
Мен сені көремін бе?
Мені көре аламын ба?
Жай ғана есте сақтау
Үй мен отбасы болды
Енді ол жойылды, не болмақ?
Бұл кезде жабайы жел соғады
Сол кезде ауырсыну басылмайтын болады
Көп емес бөлмеде жоғалды, онда ешкім бәрібір
Ал түн ұйқыны ұрлағанда
Терең сағыныш бар
Жүректе жылау, біреу әлі бола ма?
Бұл кедей адам Жаратқан Иеге жалбарынды
Бұл бейшара жылап, оны естіді
Мен сені көремін бе?
Сен мені көріп тұрсың ба?
Бұл адамның бетінде немесе көруге тым соқыр
Бұл кезде жабайы жел соғады
Сол кезде ауырсыну басылмайтын болады
Көп емес бөлмеде жоғалды, онда ешкім бәрібір
Ал түн ұйқыны ұрлағанда
Терең сағыныш бар
Жүректе жылау, біреу әлі бола ма?
Әлі болыңыз
Әлі болыңыз
Иә, иә, иә, иә...
Әлі болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз