Төменде әннің мәтіні берілген I Always Do , суретші - Phil Keaggy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Keaggy
I take the chance, I catch your sudden eye
One glance I realize I have no words
But if you’d listen to me, if you’d listen to me
If you’d listen, you would hear me.
Fencing with the windmills of my deepest fears
Jousting with this armour that I’ve riveted on
And if I’d listen to you, if I’d listen to you
If I’d listen, I’d be a bit softer than stone.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, I always do.
I hit the floor suggest we move our feet
Good mood is painted on our fleeting best
But if you’d listen to me, if you’d listen to me
If you’d listen, you might hear me.
Blowing on a flute carved of hollow bone
Some somber tune that seems to suit my taste
And if I’d listen to you, if I’d listen to you
If I’d listen, I’d have fewer lines on my face.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, oh, I always do, oh.
I never mean to mention things like that but I always do
It’s not like me to tip my hand but I always do
I never mean to face this looking-glass but I always do
When I face you, when I face you.
But I always do
I always do
I always do
When I face you.
Мен мүмкіндік аламын, кенеттен көзіңізді ұстаймын
Бір қарағанда, менде сөз жоқ екенін түсіндім
Бірақ мені тыңдасаң
Тыңдасаңыз, мені естисіз.
Менің терең қорқынышымның жел диірмендерімен қоршау
Мен тойтарып алған осы сауытпен жүгіру
Егер мен сізді тыңдасам
Егер мен тыңдайтын болсам, тастан жұмсақ болар едім.
Мен мұндай нәрселерді ешқашан айтқым келмейді, бірақ әрдайым айтамын
Менің қолымды ұстануым сияқты емес, бірақ мен әрқашан жасаймын
Мен бұл әйнекпен ешқашан бетпе-бет келгім келмейді, бірақ әрқашан солай
Мен саған бетпе-бет келгенде, мен әрқашан істеймін.
Мен еденге соқтым, аяғымызды қозғалтуды ұсынамын
Жақсы көңіл-күй біздің өткінші жақсы жақсылығымызға болады
Бірақ мені тыңдасаң
Тыңдасаңыз, мені тыңдауыңыз мүмкін.
Қуыс сүйектен ойылған флейтада үрлеу
Менің талғамыма сәйкес келетін кейбір әндер
Егер мен сізді тыңдасам
Егер мен тыңдайтын болсам, менің бетімде сызықтар аз.
Мен мұндай нәрселерді ешқашан айтқым келмейді, бірақ әрдайым айтамын
Менің қолымды ұстануым сияқты емес, бірақ мен әрқашан жасаймын
Мен бұл әйнекпен ешқашан бетпе-бет келгім келмейді, бірақ әрқашан солай
Мен саған бетпе-бет келгенде, о, мен әрқашан жасаймын, о.
Мен мұндай нәрселерді ешқашан айтқым келмейді, бірақ әрдайым айтамын
Менің қолымды ұстануым сияқты емес, бірақ мен әрқашан жасаймын
Мен бұл әйнекпен ешқашан бетпе-бет келгім келмейді, бірақ әрқашан солай
Мен саған бетпе-бет келгенде, сенде болған кезде.
Бірақ мен әрдайым жасаймын
Мен әрдайым жасаймын
Мен әрдайым жасаймын
Мен сені кездестіргенде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз