Way Back Home - Phil Keaggy

Way back home in the wild woods of my past

I ask what became of the lads and the friends

From school days gone by, gone by

I hope they all turned out alright

I remember the winding of the road that goes

To that old farm in Hubbard

And the old stone driveway doesn’t seem quite as long

It’s here that I learned my first song

There’s a warmth in a mother’s love for her child

She smiles as she chases fear away

And the boy feels very glad, oh so glad

And bravely runs to the woods to play

See the old red barn standing there

Just the same, the same as it did so long ago

And the water pump that took a part of me

Started me reliving that day when I was four

Way back home in the childhood of my past

I ask what becomes of a man who leaves behind

The memory of youth, of youth

Instead of looking back to live again

Менің бұрынғы жабайы орманда үйге қайту жолы

Мен балалар мен достардың не болғанын сұраймын

Мектеп кездері өтті, өтті

Олардың барлығы жақсы болды деп үміттенемін

Мен жолдың бұралған              өтетін          өтетін                                             |

Хаббардтағы ескі фермаға

Ал ескі тас жол онша ұзақ емес сияқты

Бұл жерде мен алғашқы әнімді білдім

Ананың балаға деген махаббатында жылулық бар

Ол қорқынышты қуып жібергенде күледі

Ал бала өте қуанышты, өте қуанышты

Ойнау үшін орманға батыл жүгіреді

Сол жерде тұрған ескі қызыл сарайды қараңыз

Дәл солай, бұрынғыдай

Менің бір бөлшегім алған су сорғысы

Мені сол күні мен төртеуімде құтқара бастадым

Менің бұрынғы балалық шағымда үйге оралу

Мен артта қалған ер адамның не болатынын сұраймын

Жастық шақ, жастық шақ

Қайтадан өмір             қайта                                                                                                                                                               Қайта артқа                       Қайта қайта қайта                     Қайта                      Артқа қайта қарау үшін