Төменде әннің мәтіні берілген It Could've Been Me , суретші - Phil Keaggy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Keaggy
I heard the news today that another soldier tumbled
A fragile warrior slipped and fell from grace
The vultures swooped to tear his heart and pin him to the ground
And from the shadows someone took his place
Today we talk amongst ourselves, we never bought his words
We say we’ve seen the madness in his eyes
Tomorrow he’s forgotten as we’ve scrubbed him from our hearts
And as he bleeds we slowly turn our eyes
But it could’ve been me
I could’ve been the one to lose my grip and fall
It could’ve been me
The one who’s always standing tall
For unless you hold me tightly, Lord, and I can hold on too
Then tomorrow in the news it could be me, it could be me
And in our hearts we fear the ones whose lives are like our own
Whose shadows dance like demons in our minds
We think to push them far away, we exercise our souls
We make them play the tune for all mankind
Today we talk amongst ourselves, we never bought their words
We say we’ve seen the madness in their eyes
Tomorrow they’re forgotten as we’ve scrubbed them from our hearts
And as they bleed we slowly turn our eyes
But it could’ve been me
I could’ve been the one to lose my grip and fall
It could’ve been me
The one who’s always standing tall
For unless you hold me tightly, Lord, and I can hold on too
Then tomorrow in the news it could be me, it could be me
But I believe there is a place where we can run and hide
When we know that we can’t stand for one more day
And I believe You’re waiting, Lord, to hold me very close
For You know without Your love I’d lose my way
And it could’ve been me
I could’ve been the one to lose my grip and fall
It could’ve been me
The one who’s always standing tall
For unless you hold me tightly, Lord, and I can hold on too
Then tomorrow in the news it could be me, it could be me
Бүгін тағы бір сарбаз құлады деген хабарды естідім
Нәзік жауынгер тайып кетіп, құлап қалды
Құсқындар оның жүрегін жұлып алып, жерге қадады
Ал көлеңкеден оның орнын біреу басып алды
Бүгін біз өзімізбен сөйлесеміз, біз ешқашан оның сөздерін сатып алмадық
Біз оның көзінен ессіздікті көрдік дейміз
Біз оны жүрегімізден тазартқандықтан, ертең ол ұмытылады
Ол қан кеткенде, біз көзімізді баяу бұрамыз
Бірақ бұл мен болуым мүмкін еді
Мен ұстамды жоғалтып, құлап қалуым мүмкін еді
Бұл мен болуы мүмкін еді
Әрқашан биік тұратын адам
Сен мені мықтап ұстамасаң, Ием, мен де ұстай аламын
Ертеңгі жаңалықтарда бұл мен болуы мүмкін, мен болуы мүмкін
Жүрегімізде өмірі өзіміздікі сияқты адамдардан қорқамыз
Көлеңкесі біздің санамызда жындар сияқты билейді
Біз оларды алыстатуды ойлаймыз, біз өз жанымызды өткіземіз
Біз оларды бүкіл адамзат үшін әуен ойнауға мәжбүр етеміз
Бүгін біз өзіміздің арасында сөйлесеміз, біз олардың сөздерін ешқашан сатып алмадық
Біз олардың көздерінен ессіздікті көрдік дейміз
Біз оларды жүрегімізден тазартқандықтан, ертең олар ұмытылады
Олар қан кеткенде, біз көзімізді баяу бұрамыз
Бірақ бұл мен болуым мүмкін еді
Мен ұстамды жоғалтып, құлап қалуым мүмкін еді
Бұл мен болуы мүмкін еді
Әрқашан биік тұратын адам
Сен мені мықтап ұстамасаң, Ием, мен де ұстай аламын
Ертеңгі жаңалықтарда бұл мен болуы мүмкін, мен болуы мүмкін
Бірақ мен жүгіріп, жасыратын жер бар деп санаймын
Тағы бір күн шыдай алмайтынымызды білгенде
Ием, сіз мені қатты жақын ұстауыңызды күтесіз деп ойлаймын
Сенің сүйіспеншілігіңсіз мен жолдан адасатынымды білесің
Бұл мен болуы мүмкін
Мен ұстамды жоғалтып, құлап қалуым мүмкін еді
Бұл мен болуы мүмкін еді
Әрқашан биік тұратын адам
Сен мені мықтап ұстамасаң, Ием, мен де ұстай аламын
Ертеңгі жаңалықтарда бұл мен болуы мүмкін, мен болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз