In Every Need - Phil Keaggy
С переводом

In Every Need - Phil Keaggy

  • Альбом: Way Back Home

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген In Every Need , суретші - Phil Keaggy аудармасымен

Ән мәтіні In Every Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Every Need

Phil Keaggy

Оригинальный текст

I look to Thee in every need,

And never look in vain.

I feel thy strong and tender love

And all is well again.

The thought of thee is mightier far

Than sin and pain and sorrow are,

Than sin and pain and sorrow are, my Lord.

Discouraged in the work of life,

Disheartened by its load.

Shamed by its failures and its fears

I sink beside the road.

But let me only think of Thee

And then new heart springs up in me,

And then new heart springs up in me, my Lord.

There is an eye that never sleeps

Beneath the wing of night,

There is an ear that never shuts

When sink the beams of light.

There is an arm that never tires

When human strength gives way,

There is a love that never fails

When earthly loves decay.

But there’s a power which man can wield

When mortal aid is vain.

That eye, that arm, that loves to reach

The listening ear to gain.

That power is prayer which soars on high,

Through Jesus to the throne,

Which moves the Hand which moves the world

To bring salvation down, bring salvation down.

Перевод песни

Кез келген мұқтаждықта Саған қараймын,

Және ешқашан босқа қарамаңыз.

Мен сенің күшті және нәзік махаббатыңды сезінемін

Тағы да бәрі жақсы.

Сен туралы ой одан да күшті

Күнә мен қайғы мен қайғыдан гөрі,

Күнәдан, азап пен қайғыдан, Раббым.

Тіршілік жұмысында жаман  ,

Оның ауыртпалығынан ренжіді.

Сәтсіздіктері мен қорқыныштарынан ұялды

Мен жолдың жанына батып бара жатырмын.

Бірақ, тек Сен туралы ойлауға    болсын

Сосын менде жаңа жүрек пайда болады,

Содан кейін менде жаңа жүрек пайда болады, Раббым.

Ешқашан ұйықтамайтын көз бар

Түннің қанатының астында,

Ешқашан жабылмайтын құлақ бар

Жарық шоқтарын түсіргенде.

Ешқашан шаршамайтын қол бар

Адамның күші кеткенде,

Ешқашан өшпейтін махаббат бар

Жердегі сүйіспеншілік ыдыраған кезде.

Бірақ адам қолдана алатын күш бар

Өлімге көмектесу бекер болған кезде.

Бұл көз, қол, қол жеткізгенді ұнатады

Тыңдау үшін құлақ.

Бұл күш  биік                        |

Иса арқылы тағына,

Әлемді қозғалтатын Қолды қозғалтатын

Құтқаруды түсіру үшін, құтқаруды төмендетіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз