Don't Pass Me By - Phil Keaggy

Dusty roads, calloused feet

The sun beats upon their heads

They feel the pain, they touch the earth

Embrace the sick in their beds

A child lies in agony

Her mama’s none left to spare

When open mouths anticipate

A little bit of milk from anywhere

And across the landscape will be drawn a painting of true humanity

Don’t pass me by, the night’s so long

Don’t ask me why it all went wrong

Our human need is crying out

As greed eats to the marrow

Do we ignore a suffering world just

To keep to the straight and narrow

We turn aside to please ourselves

And won’t give the time of day

To the victims of injustice in a world

When we turn and look and walk the other way

And justifying ourselves we ask, is this my neighbor?

Don’t pass me by, the night’s so long

Don’t ask me why it all went wrong

But I believe that we could change

At least the world of just one life

True love has a different face

No place for condescending pride

That’s how it really ought to be

Giving ourselves to those in need

That’s how it really ought to be

Don’t pass me by, the night’s so long

Don’t ask me why it all went wrong

Шаң басқан жолдар, қыбырлаған аяқтар

Олардың басына күн соғады

Олар ауырсынуды сезінеді, олар жерге тиеді

Науқастарды төсектерінде құшақтаңыз

Бала қиналып жатыр

Оның анасының ешқайсысы да қалмаған

Ашық ауыздар күткен кезде

Кез келген жерден аздап сүт

Ал пейзаж бойынша нағыз адамгершілік картинасы салылады

Мені айналып өтпе, түн ұзақ

Неліктен бәрі дұрыс болмады деп сұрамаңыз

Біздің адамдық мұқтаждығымыз айқайлайды

Ашкөздік кемігін жейді

Біз азап шеккен әлемді елемейміз бе?

Тіке  және тар  ұстау үшін

Біз өзімізді қуанту үшін бұрынамыз

Және күннің уақытын бермейді

Әлемдегі әділетсіздік құрбандарына

Біз бұрылып, қарап, басқа жолмен жүргенде

Біз өзімізді ақтауымызды дәлелдедік, бұл менің көршім ме?

Мені айналып өтпе, түн ұзақ

Неліктен бәрі дұрыс болмады деп сұрамаңыз

Бірақ мен өзгеретінімізге сенемін

Кем дегенде, бір ғана өмірдің әлемі

Шынайы махаббаттың басқаша жүзі болады

Менмендікке орын жоқ

Шынында да солай болуы керек

Өзімізді мұқтаж жандарға беру

Шынында да солай болуы керек

Мені айналып өтпе, түн ұзақ

Неліктен бәрі дұрыс болмады деп сұрамаңыз