Deadline - Phil Keaggy
С переводом

Deadline - Phil Keaggy

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Deadline , суретші - Phil Keaggy аудармасымен

Ән мәтіні Deadline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deadline

Phil Keaggy

Оригинальный текст

You start work on Monday, putting in a hard day

Forget your lunch, you’re on the run

You’ve got time for coffee

Cause your schedule’s awfully

Crazy and you’ve just begun

Deadline, got to make that deadline, deadline

Back to work on Tuesday, can’t afford to lose

A minute of your precious time

Deadline, got to make that deadline, deadline

It’s already Wednesday, you can’t even spend

A moment with your tired life

You got time for business

But you look suspicious

To your kids and your own wife

Deadline, got to make that deadline, deadline

Can’t believe it’s Thursday

Got to be your worst day

You’ve got too much on your mind

That deadline, will you make your deadline, deadline

I see you pay your dues, you say you hate to lose

Your job and yet you choose to go under

The boss is crackin down, the walls are spinnin round

Get on your feet before he starts to wonder

Friday you’re depleted, finally completed

All the work you were assigned

Deadline, so you made your deadline

Перевод песни

Жұмысты дүйсенбі күні ауыр күн                                          бастайсыз

Түскі асыңызды ұмытыңыз, сіз қашып бара жатырсыз

Сізде кофе ішуге уақыт бар

Себеп сіздің кестеңіз қорқынышты

Ақылсыз және сіз жаңадан бастадыңыз

Мерзім, соңғы мерзімге жету керек, соңғы мерзім

Сейсенбіде жұмысқа қайта оралу, жоғалту мүмкін емес

Сіздің қымбат уақытыңызды бір минут

Мерзім, соңғы мерзімге жету керек, соңғы мерзім

Қазірдің өзінде сәрсенбі, сіз тіпті жұмсай алмайсыз

Шаршаған өміріңіздің бір сәті

Сіздің бизнеске уақытыңыз бар

Бірақ сен күдікті көрінесің

Балаларыңызға және өз әйеліңізге

Мерзім, соңғы мерзімге жету керек, соңғы мерзім

Бейсенбі екеніне сене алар емеспін

Сіздің ең нашар күніңіз болуы мүмкін

Ойыңызда тым көп нәрсе бар

Бұл мерзім, сіз өз мерзіміңізді, соңғы мерзіміңізді жасайсыз ба

Мен сіздің жарналарыңызды төлеп жатқаныңызды көріп тұрмын, сіз жоғалтуды жек көремін деп айтасыз

Сіздің жұмысыңыз, бірақ сіз басқаруды талайсыз

Бастық жарылып жатыр, қабырғалар айналады

Ол таңқалдырмай тұрып, аяғыңызға  тұрыңыз

Жұма таусылды, ақыры аяқталды

Сізге тапсырылған барлық жұмыс

Мерзім, сондықтан, сіз өз уақытыңызды белгіледіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз