Singin' in the Rain - Peter Sellers
С переводом

Singin' in the Rain - Peter Sellers

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
134570

Төменде әннің мәтіні берілген Singin' in the Rain , суретші - Peter Sellers аудармасымен

Ән мәтіні Singin' in the Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Singin' in the Rain

Peter Sellers

Оригинальный текст

I’m singin' in the rain, just singin' in the rain

What a glorious feeling I’m happy again

I’m laughing at clouds so dark above

The sun’s in my heart and I’m ready for love

Let the stormy clouds chase everyone from the place

Come on with the rain, I’ve a smile on my face

I’ll walk down the lane with a happy refrain

And singin' just singin' in the rain

Why am I smilin' and why do I sing?

Why does December seem sunny as Spring?

Why do I get up each morning to start happy

And get up with joy in my heart?

Why is each new task a trifle to do?

Because I am living a life full of you

I’m singin' in the rain, just singin' in the rain

What a glorious feeling I’m happy again

I’m laughing at clouds so dark above

The sun’s in my hart and I’m ready for love

Let th stormy clouds chase everyone from the place

Come on with the rain, I’ve a smile on my face

I’ll walk down the lane with a happy refrain

And singin' just singin' in the rain

Перевод песни

Мен жаңбырда ән айтамын, жаңбырда ән айтамын

Қандай керемет сезім, мен тағы да бақыттымын

Мен жоғарыдағы қараңғы бұлттарға күлемін

Күн менің жүрегімде және мен махаббатқа дайынмын

Дауылды бұлттар бәрін орнынан қуып жіберсін

Жаңбырмен келіңіз, жүзімде күлімсіреп қалдым

Мен жолақпен қуана жүріп өтемін

Ал жаңбырда ән айту

Неге мен Смилинмін? Және неге ән айтамын?

Неліктен желтоқсан айы көктемдей шуақты болып көрінеді?

Неліктен                                                                                     қу                   қу             қу                  тұрамын             

Ал жүрегімде қуанышпен тұрасың ба?

Неліктен әрбір жаңа тапсырма болмау болған болмайды?

Өйткені мен сенің өміріңде өмір сүріп жатырмын

Мен жаңбырда ән айтамын, жаңбырда ән айтамын

Қандай керемет сезім, мен тағы да бақыттымын

Мен жоғарыдағы қараңғы бұлттарға күлемін

Күн менің ауыртпағымда, мен махаббатқа дайынмын

Дауылды бұлттар барлығын сол жерден қуып жіберсін

Жаңбырмен келіңіз, жүзімде күлімсіреп қалдым

Мен жолақпен қуана жүріп өтемін

Ал жаңбырда ән айту

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз