Tu vuo' fa l'americano (From "It Started in Naples") - Peter Sellers, Sophia Loren
Төменде әннің мәтіні берілген Tu vuo' fa l'americano (From "It Started in Naples") , суретші - Peter Sellers, Sophia Loren аудармасымен
Ән мәтіні Tu vuo' fa l'americano (From "It Started in Naples") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tu vuo' fa l'americano (From "It Started in Naples")
Peter Sellers, Sophia Loren
Оригинальный текст
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
You try livin' alla moda,
But if you drink whisky-soda
All you do is sing off key
You dance the rock-n-roll
You play at baseball
Those cigarettes you smoke
Leave your mama broke
They should only make you joke
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
Don’t you know it’s not
New York City
O’Kay, Napolita
You wanna be America,
You wanna be America
Ha!
Ha!
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li da
la borsetta di mamma
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
tu vuo' fa' ll’american
tu vuo' fa' ll’american!
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll:
Перевод песни
Американдық болғың келеді,
'mericano, 'mericano:
Сіз Италияда дүниеге келдіңіз.
Сіз алла модада өмір сүруге тырысасыз,
Бірақ егер сіз виски-сода ішсеңіз
Бар болғаны әнді өшіру кілті болыңыз
Сіз рок-н-ролл билейсіз
Сіз бейсбол ойнайсыз
Сіз шегетін темекілер
Анаңды қалдыр
Олар сізді тек әзілге айналдыруы керек
Американдық болғың келеді,
'mericano, 'mericano:
Сіз Италияда дүниеге келдіңіз.
Олай емес екенін білмейсің бе
Нью-Йорк қаласы
Әй, Наполита
Сіз Америка болғыңыз келеді,
Сіз Америка болғыңыз келеді
Ха!
Ха!
Tu vuo' fa' ll'americano
мерикано, мерикано…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «виски және сода»
po' te siente 'e disturba'…
Сіз Рокченролл
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p' e' Ccamel
чи те ли да
la borsetta di mama
Tu vuo' fa' ll'americano
мерикано, мерикано…
Италиядағы ма си' нато!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
жарайды, напулитан!
tu vuo' fa' ll'american
tu vuo' fa' ll'american!
Виски-сода, рок-н-ролл,
Виски-сода, рок-н-ролл,
Виски-сода, рок-н-ролл,
Виски-сода, рок-н-ролл:
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз