Untitled - Peter Himmelman

This is a story 'bout a taxi ride I can’t forget

It was autumn in Minnesota, it was rainy, cold and wet

So I hopped into the first cab that I saw

The heater was on but the chill just wouldn’t thaw

The driver of the cab he had a pock marked face

He didn’t seem too unfriendly, he was just starin' off into space

And he told me that he used to drive a truck

And that right now he was down on his luck

We talked a bit about travelin', told him that I’d been to the USSR

He looked at me in the rear view mirror and said

«Ain't that where the Jews and commies are?»

And I knew I was in for a hell of a ride

My face was calm but I was burnin' up inside, oh yeah

He told me he had a dream to go to a place free from niggers and Jews

«Austria?,» I asked out loud, as I stared down at my shoes

Then he said, «That's exactly right»

He said, «Hey man, ain’t you proud to be white?»

I played along with him a bit, I said

«What do you mean?

I’m not quite sure»

That’s when he told me how much he admired the Fuhrer

We drove on through the Minnetonka Pines

And the rain it started freezin' on the highway signs, oh yeah

Then I said, «Don't you think it was wrong

I mean, gassin' all them Jews?»

And he told me Hitler’s only

Fault was that he had to go and lose a war that should have

Set the white man free to inherit the entire earth as his destiny

Then he started fishin' for a cassette tape that he’d gotten in

A special class and on it some teacher was talkin' about destroyin'

The Jews at last and about how they were all to blame

For every problem that you could ever name

I stared out my window, started thinkin' about my life

Thinkin' about my children, thinkin' about my wife

And I wondered how much more could I endure

Of the hatred so naked and so pure

When we got to my brother’s house I even tipped him a dollar or two

And I was wonderin' if he’d known all along that his passenger was a Jew

I just stared at my breath in the freezin' night

That’s when my brother came to the door and put on the light, oh yeah

Don’t tell me children, defile your dreams

Our heads are still pounding from the sound of their screams

And the blood is still flowing down European streams

And it’s you who have no right to call yourself a human being

Here I am, in a taxi cab with a cut rate Aryan

I spent the next morning with a man who had death camp numbers

On his arm and I swore to myself I would do anything to protect him

From further harm and he told me wherever you may go

You must refute them if they say it wasn’t so, huh

Бұл «Мен ұмыта алмаймын» такси жүрісі

Миннесота күзде болды, жаңбырлы, суық және дымқыл болды

Сондықтан мен бірінші кабинаға түсіп, мен көрдім

Қыздырғыш қосулы болды, бірақ салқын ерімейді

Кабина жүргізушісінің бетінде қалтасы белгіленген

Ол тым жағымсыз көрінбеді, ол жай ғана ғарышқа қарап тұрды

Ол маған жүк көлігін басқарғанын айтты

Дәл қазір оның жолы болмай қалды

Біз саяхаттау туралы біраз әңгімелестік, оған менің КСРО-да болғанымды айттық

Ол артқы айнадан маған қарап, былай деді

«Ол жерде еврейлер мен комиялар емес пе?»

Мен менде жүріс-тұрысым үшін болғанын білдім

Менің бетім сабырлы болды, бірақ ішім күйіп кетті, иә

Ол маған негрлер мен еврейлерден азат жерге баруды армандайтынын айтты

«Австрия?,» деп қатты сұрадым мен аяқ-киіміме қарап тұрып

Сосын ол: «Дұрыс»

Ол: «Ей, адам, сен ақ болғаныңа мақтанбайсың ба?»

Мен онымен біраз ойнадым, дедім

«Не айтқың келеді?

Мен сенімді емеспін»

Сол кезде ол маған Фюрерді қаншалықты жақсы көретінін айтты

Біз Миннетонка қарағайлары арқылы  жүрдік

Ал жаңбыр тас жол белгілерінде мұздай бастады, иә

Сонда мен: «Бұл дұрыс емес деп ойламайсың ба

Мен олардың барлығын еврейлерді өлтіріп жатырмын дегенім бе?»

Ол маған Гитлердің ғана сөзін айтты

Кінәлі ол соғысқа барып, жеңіліп қалуы керек еді

Ақ адамды өз тағдыры ретінде бүкіл жерді иеленуге бостандыққа  беріңіз

Содан кейін ол өзі алған кассетаны іздей бастады

Арнайы сынып, бір  мұғалім жойып жүргізу                                            жойылу туралы  сөйлесті»

Ақырында еврейлер және олардың барлығына қалай кінәлі екендігі туралы

Сіз атауға болатын әрбір мәселе үшін

Мен тереземе                     өмірім      ой    ой                                         ой                                                                                                                                                |

Балаларым туралы, әйелім туралы ойлау

Мен одан да көп нәрсені қалай таба аламын деп ойладым

Жалаңаш әрі таза өшпенділік

Ағамның үйіне келгенде, мен тіпті оған бір-екі доллардан шықтым

Ол жолаушының еврей екенін бұрыннан білетін бе деп ойладым

Мен қақаған түнде тынысыма қарап қалдым

Сол кезде ағам есік алдына келіп, шамды қосты, иә

Балалар, маған айтпаңдар, армандарыңды кірлетіңдер

Олардың айқайлаған дыбысынан басымыз әлі де соғып тұр

Қан әлі де еуропалық ағындармен ағып жатыр

Өзіңізді адам деп атауға құқығыңыз жоқ

Міне, мен ариандық бағасы төмен таксиде отырмын

Келесі күні таңертең өлім лагерінің нөмірлері бар адаммен бірге болдым

Оның қолында мен оны қорғау үшін бәрін жасаймын деп өзіме ант бердім

Одан әрі зиян келтіріп, қайда барсаң да, маған айтты

Егер олар олай емес деп айтса, сіз оларды теріске шығаруыңыз керек, иә