7 Angels - Rachael Sage, Peter Himmelman

In a sea of all the faces that I have ever seen

In a crowd of all the strangers whose shoulders I have touched

In an ocean of unfathomable loss and need

I see seven small coffins and it’s just too much

I’m a mother with my children only steps away

I’m a daughter dreaming peacefully of games to play

I’m a candle in the window flickering with hope

I’m an endless well of grief too deep to ever cope

Veil the meaning of all I’ve ever known

Veil the future of every seed I’ve sown

Sail me somewhere no butterfly has flown

Seven little angels singing «Sim Shalom»

I’m the middle of the night awake with fiery blaze

I’m the restless souls of ancestors unhinged with rage

I’m a listening ear but these are just too many names

Seven little angels caught in fate’s cruel cage

Veil the meaning of all I’ve ever known

Veil the future of every seed I’ve sown

Sail me somewhere no butterfly has flown

Seven little angels singing «Sim Shalom»

Tovah u’vrachah

Chayn vachesed v’rachamim v’rachamim

Aleynu v’al chol Yisrael

Seven little secrets life will never tell

I’m a mother with my children only steps away

I’m a daughter dreaming peacefully of games to play

I’m a candle in the window flickering with love

I’m an endless well of grief too deep to rise above

Veil the meaning of all I’ve ever known

Veil the future of every seed I’ve sown

Sail me somewhere no butterfly has flown

Seven little angels singing «Sim Shalom»

Tovah u’vrachah

Chayn vachesed v’rachamim v’rachamim

Aleynu v’al chol Yisrael

Seven little secrets life will never tell

Aleynu v’al chol everyone

Seven little pairs of shoes that could not run

Мен көрген жүздердің теңізінде

Мен иығына тиген бейтаныс адамдардың тобында

Түсініксіз жоғалту мен мұқтаждық мұхитында

Мен жеті кішкентай табыт көріп тұрмын және бұл өте көп

Мен балаларым бар анамын

Мен ойын ойнауды бейбіт  армандайтын қызымын

Мен терезедегі үмітпен жыпылықтайтын шаммын

Мен қайғы-қасірет шексізмін, өте терең

Мен бұрын-соңды білетін нәрселердің мағынасын жасырыңыз

Мен сепкен әрбір тұқымның болашағын жасырыңыз

Мені бірде-бір көбелек ұшпаған жерге жібер

Жеті кішкентай періште «Сим Шалом» әнін айтады

Мен түн ортасында отты жалынмен оянамын

Мен ата-бабаның ашу-ызаға толы беймаза жандармын

Мен тыңдаушымын, бірақ бұл атаулар өте көп

Жеті кішкентай періште тағдырдың қатыгез торына қамалды

Мен бұрын-соңды білетін нәрселердің мағынасын жасырыңыз

Мен сепкен әрбір тұқымның болашағын жасырыңыз

Мені бірде-бір көбелек ұшпаған жерге жібер

Жеті кішкентай періште «Сим Шалом» әнін айтады

Tovah u’vrachah

Чайн в'рахамим в'рахамимді айтты

Aleynu v’al chol Израил

Жеті кішкентай құпия өмір ешқашан айтпайды

Мен балаларым бар анамын

Мен ойын ойнауды бейбіт  армандайтын қызымын

Мен махаббатпен жыпылықтайтын терезедегі шаммын

Мен жоғары көтерілуге        тәу  соңы                                                                                                                                                           |

Мен бұрын-соңды білетін нәрселердің мағынасын жасырыңыз

Мен сепкен әрбір тұқымның болашағын жасырыңыз

Мені бірде-бір көбелек ұшпаған жерге жібер

Жеті кішкентай періште «Сим Шалом» әнін айтады

Tovah u’vrachah

Чайн в'рахамим в'рахамимді айтты

Aleynu v’al chol Израил

Жеті кішкентай құпия өмір ешқашан айтпайды

Aleynu v’al chol барлығына

Жүгіре алмайтын жеті жұп аяқ киім