11:30 Pacific Time - Peter Himmelman
С переводом

11:30 Pacific Time - Peter Himmelman

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200800

Төменде әннің мәтіні берілген 11:30 Pacific Time , суретші - Peter Himmelman аудармасымен

Ән мәтіні 11:30 Pacific Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

11:30 Pacific Time

Peter Himmelman

Оригинальный текст

Oh baby, what you don’t know

The floodgates 'bout to overflow

I’ve been holdin' it back for reasons even I don’t understand

Somewhere deep beneath my skin is a feelin I’ve been holding in

For so long now that I can hardly find it

There’s a candle burning, and the tv’s on

I’m sitting here trying to force this song

While the feeling tears itself loose from my soul

I want to tell you about the rain and this Chinese man

I wanna listen to the music of Chopin

I wanna kiss your face so bad I’m crying

At 11:30 pacific time, look up at the moon

I’ll be on the east coast watching too

At 11:30 pacific time, look up at the moon

At least that is something that w can do together soon

Ther’s a madness in me, I don’t know why

Maybe it’s because I’m afraid to die

Maybe that’s the reason I’m afraid to keep on living

So many times, I’ve let you down

When all you needed was to hear the sound of my voice

As it whispers that I love you

My house is empty, but my heart is full

I need so much to lose control

And blow like a wild pacific wind

I want to cry in your arms and laugh by the sea

I want to feel your body next to me

And make love 'til we fall asleep together

At 11:30 pacific time look up at the moon

I’ll be on the east coast watching too

At 11:30 pacific time look up at the moon

At least that is something that we can do together soon

Перевод песни

Балам, сен нені білмейсің

Қақпалар толып                                                         

Мен оны түсінбейтін себептерге байланысты ұстадым

Терімнің астында бір жерде мен бойымдағы сезім бар

Ұзақ уақыт бойы мен оны әрең табамын

Шам жанып тұр, теледидар қосулы

Мен осы жерде отырып                                                                                                                                                                                                                                                                                          Осы әнді мәжбүрлеуге тырысып

Сезім менің жанымнан шығып жатқанда

Мен сізге жаңбыр және бұл қытай адам туралы айтқым келеді

Мен Шопеннің музыкасын тыңғым келеді

Бетіңізден сүйгім келгені сонша, жылап отырмын

Тынық мұхит уақыты бойынша 11:30-да айға қараңыз

Мен шығыс жағалауында да қараймын

Тынық мұхит уақыты бойынша 11:30-да айға қараңыз

Кем дегенде, бұл жақын арада бірге жасай алатын нәрсе

Менде жындылық            неге                                                                                                                                                                                                                                        |

Мүмкін өлуге қорқатындықтан шығар

Өмір сүруге қорқатынымның себебі осы шығар

  талай рет мен сізді ренжіттім

Менің барлық қажеттіліктерім керек болған кезде менің дауысымның дыбысын есту керек

Мен сені сүйемін деп сыбырлайды

Менің үйім бос, бірақ жүрегім толып жатыр

Маған бақылауды жоғалту үшін көп қажет

Тынық мұхитының жабайы желіндей соғады

Құшағыңда жылап, теңіз жағасында күлгім келеді

Мен сенің денеңді жанымда сезгім келеді

Біз бірге ұйықтап қалғанша сүйіспеншілікті жасаңыз

Тынық мұхит уақыты бойынша 11:30   айға  қараңыз

Мен шығыс жағалауында да қараймын

Тынық мұхит уақыты бойынша 11:30   айға  қараңыз

Кем дегенде, бұл біз жақын арада бірге жасай алатын нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз