Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala - Pete Seeger
С переводом

Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala - Pete Seeger

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
110720

Төменде әннің мәтіні берілген Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala , суретші - Pete Seeger аудармасымен

Ән мәтіні Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Songs of the Lincoln Brigade: Young Man From Alcala

Pete Seeger

Оригинальный текст

A Spaniard who hails from Alcala,

When angered would shout mucha mala,

lie tossed a grenade at a Moorish Brigade.

And blew all those fascists to Allah,

Yippee ai aUee ai ay.

o Ihe Lincoln Battalion by cracky.

.

hunch of brave bozos though wacky,

Th ey held down the line for monlh!

t al a lillH'.

'Gai1l51 Franco II Duce’s lackE-Y,

Yippee ai aUee ai ay.

'Twas there on the plains of Brunetc,

': Iidst a hail of steel and confeli,

With our planes and our bomh!

t w (' w. uld

: ollla: oh Franco·: o.

ranks.

Got sick on Italian spaghelli,

Yippee ai aUee ai ay.

o the Lincoln boys fought at Jarama,

They made the Jascisti cry mama,

They were holding Ihe line for months at a time,

And for sp'>rt they.

would play wilh a bomha,

Yippee ai aUee ai ay.

A codger from old Albacetc,

Took on 16 goats or a betta,

When asked how he f’lt.

he just hitched up his belt,

And said, Ii] can’t tell just as yetta,"

Yippee ai aUee ai ay.

Перевод песни

Алькаладан шыққан испандық,

Ашуланғанда муча мала айқайлайды,

Моорис бригадасына граната лақтырды.

Және сол фашистердің барлығын Аллаға соқты,

Ииппи аи аУее ай ай.

o Мен Линкольн батальоны жарық.

.

ержүрек боздақтардың ойсыз болғанымен,

Олар бір ай бойы кезекті ұстады!

t al a lillH'.

'Gai1l51 Franco II Duce's of E-Y,

Ииппи аи аУее ай ай.

«Ол жерде Брунетк жазықтарында болдым,

': Болат пен конфелидің бұршағында,

Біздің ұшақтарымызбен және бомбамызбен!

t w (' w. ld

: ollla: о Франко·: о.

дәрежелер.

Итальяндық спагеллимен ауырып қалдым,

Ииппи аи аУее ай ай.

o Линкольн балалары Джарама төбелесті,

Олар жасисті ананы жылатты,

Олар бір ай кезде айлап ұстап  жүрді,

Және олар үшін.

бомхамен ойнайтын еді,

Ииппи аи аУее ай ай.

Ескі Albacetc компаниясының коджері,

16 ешкі немесе бетта алды,

Оның қалай болғанын сұрағанда.

ол өзінің белдігін қарады,

«Мен әлі айта алмаймын» деді.

Ииппи аи аУее ай ай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз