Last Night I Had the Strangest Dream - Pete Seeger

Last night I had the strangest dream

I’d ever dreamed before

I dreamed the world had all agreed

To put an end to war

I dreamed I saw a mighty room

Filled with women and men

And the paper they were signing said

They’d never fight again

And when the paper was all signed

And a million copies made

They all joined hands and bowed their heads

And grateful pray’rs were prayed

And the people in the streets below

Were dancing 'round and 'round

While swords and guns and uniforms

Were scattered on the ground

Last night I had the strangest dream

I’d never dreamed before

I dreamed the world had all agreed

To put an end to war.

Кеше түнде біртүрлі түс көрдім

Мен бұрын армандаған едім

Мен әлемнің бәрі келіскенін армандадым

Соғысты тоқтату үшін

Мен зәулім бөлмені көрдім деп армандадым

Әйелдер мен еркектерге толы

Ал олар қол қойып жатқан қағазда айтылған

Олар енді ешқашан ұрыспайды

Қағазға қол қойылған кезде

Миллион дана шығарылды

Барлығы қол ұстасып, бастарын иді

Және шүкіршілік дұғалар жасалды

Ал төмендегі көшелердегі адамдар

«Дөңгелек» және «дөңгелек» биледі

Қылыш пен мылтық пен форма киген кезде

Жерге шашылды

Кеше түнде біртүрлі түс көрдім

Мен бұрын ешқашан армандаған емеспін

Мен әлемнің бәрі келіскенін армандадым

Соғысты тоқтату үшін.