The Blind Fiddler - Pete Seeger

I lost my eyes in the blacksmith shop in the year of fifty-six

While dusting out a t-flange, which was out of fix

It bounded from the tongs, and there concealed my doom

I am a blind fiddler, and far from my home

I’ve been to San Francisco, I’ve been to Dr. Lane

He operated on one o' my eyes, but nothing could he gain

He told me that I’d never see, and it’s no use to mourn

I am a blind fiddler, and far from my home

I have a wife and three little ones dependin' now on me

To share all my troubles, whatever they may be

I hope that they’ll be careful, while I’m compelled to roam

I am a blind fiddler, and far from my home

Мен елу алтыншы жылы ұстаханада көзімнен айырылдым

Түзетілмеген t-фланецтің шаңын тазалау кезінде

Ол қысқыштан шектеліп, менің өлімімді жасырды

Мен соқыр скрипкашымын және өз үйімнен                                                                                                                                                                                            с si б да р ы ң ы ң ы ыз ы ’ sabõõ“дағыдағы іргелесіп жүрген соқыр скрипкашы соқыр

Мен Сан-Францискода болдым, доктор Лэйн болдым

Ол менің бір көзіме операция жасады, бірақ одан ештеңе шықпады

Ол маған мен ешқашан көрмейтінімді  айтты, жоқтау пайда болмайды

Мен соқыр скрипкашымын және өз үйімнен                                                                                                                                                                                            с si б да р ы ң ы ң ы ыз ы ’ sabõõ“дағыдағы іргелесіп жүрген соқыр скрипкашы соқыр

Менің әйелім және үш кішкентай балам қазір маған  тәуелді

Менің бар                       қандай                                                                                                                                                                                                                                              б_    б    қиыншылықтарым , олар қандай болса да  бөлісу

Мен қыдыруға мәжбүр болған кезде, олар абай болады деп үміттенемін

Мен соқыр скрипкашымын және өз үйімнен                                                                                                                                                                                            с si б да р ы ң ы ң ы ыз ы ’ sabõõ“дағыдағы іргелесіп жүрген соқыр скрипкашы соқыр