The Roving Kind - The Weavers, Pete Seeger

As I cruised out one eve-e-ning upon a night’s career

I spied a lofty clipper ship and to her I did steer

I heisted out my sig-a-nals which she so quickly knew

And when she saw my bunting fly she imme-diately hove to-woo-woo

(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)

(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)

I took her for some fish and chips and treated her so fine

And hardly did I realize she was the rovin' kind

I kissed her lips, I missed her lips and found to my surprise

She was nothin' but a pirate ship rigged up in a dis-guy-eye-ise

(She had a dark and a-rovin' eye-eye-eye)

And her hair hung down in ring-a-lets

(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)

So, come all ye good sailor men who sail the wintry sea

And come, all ye apprentice lads, a warnin' take from me

Beware of lofty clipper ships, they’ll be the ruin of you

For 'twas there she made me walk the plank and pushed me under, too-ooh-ooh

(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)

She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind

(She was a nice girl, a proper girl but)

One of the rovin' kind (yo-ho!)

Мен бір кешкі мансап жолында бір круиз кезінде

Мен жоғары қайшы кемені тыңдап          о                                                                                                                                                       ​

Мен ол тез білетін сигналдарымды қағып алдым

Ол менің шыбын-шіркейімді көргенде, бірден-у-у деп ұшып кетті

(Оның көзі күңгірттеніп тұратын, ал шашы салбырап                                                                                                                                 |                                                                              |

(Ол жақсы қыз, жақсы қыз, бірақ жақсылардың бірі)

Мен оны балық пен чипсыға апардым, оған жақсы                болдым

Мен оның ровинный түрі екенін әрең түсіндім

Мен оның ернін сүйдім, мен оның ернін сағындым және таңқалдым

Ол қарақшылық кемеден басқа ештеңе емес еді.

(Оның қара және көзді-көзі бар еді)

Оның шашы бір-бірінен төмен түсіп қалды

(Ол жақсы қыз, жақсы қыз, бірақ жақсылардың бірі)

Ендеше, қысқы теңізде жүзетін барлық жақсы теңізшілер келіңіздер

Келіңіздер, барлық шәкірттер, меннен ескерту алыңыз

Күшті қайшы кемелерден сақ болыңыз, олар сізді                                   

Сол жерде ол мені тақтаймен жүруге мәжбүр етті және мені астына итеріп жіберді, тым-о-о-о

(Оның көзі күңгірттеніп тұратын, ал шашы салбырап                                                                                                                                 |                                                                              |

Ол жақсы қыз, жақсы қыз, бірақ жақсы қыз еді

(Ол жақсы қыз, жақсы қыз еді, бірақ)

Ровин' түрінің бірі (йо-хо!)