Төменде әннің мәтіні берілген Sixty Per Cent , суретші - Pete Seeger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Seeger
I’m sixty percent an American
I’m sixty percent a man
That’s what parity say I am
That’s the law of the land
Now do I work sixty percent of each day?
Eat sixty percent of my meals?
And does my truck take me into town
On sixty percent of its wheels?
Now will my chicks be content to eat
Just sixty percent of their mash?
And will the middleman give my throat
Just sixty percent of a slash?
Now all you workers in city and town
I know your budget’s a mess
But when you get to that last lousy buck
Remember I’ve forty cents less!
Мен алпыс пайыз американдықпын
Мен алпыс пайыз адаммын
Паритет мені осылай дейді
Бұл елдің заңы
Енді |
Тамағымның алпыс пайызын жейсің бе?
Менің жүк көлігім мен Мени
Доңғалақтардың алпыс пайызында ма?
Енді менің балапандарым жеуге болады
Олардың массасының алпыс пайызы ғана ма?
Ал делдал менің тамағымды бере ме
Қиғаш сызықтың алпыс пайызы ғана ма?
Енді сіз қаладағы және қаладағы Сіздер қаладағы және қаладағы барлық жұмысшыларсыз
Мен сіздің бюджеттің шатасуын білемін
Бірақ соңғы жаман ақшаға жеткенде
Менің қырық цент аз екенін есте сақта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз