De Colores - Pete Seeger, Si Kahn, Jane Sapp

De colores, de colores se visten los campos en la primavera

De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera

De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir

Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mi

Canta el gallo, canta el gallo con su quiri

La gallina la gallina con su cara

Los polluelos, los polluelos con su pio pi

(you know, I think you can sing this with us…)

In colors, in colors the Fields bloom in spring

In colors, in colors the little birds fly from afar

In colors, in colors the rainbow arcs so clearly

And for this reason, these great loves of many colors, please be so

De colores, de colores se visten los campos en la primavera

De colores de colores son los pajaritos que vienen de afuera

De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir

Түстен, бояудан дала көктемде киінген

Түстерден, түстерден - сырттан келетін кішкентай құстар

Түстерден, түстерден біз жарқырап көретін кемпірқосақ

Міне, сондықтан да маған көп түсті ұлы махаббат ұнайды

Әтеш ән салады, әтеш өзінің квиримен ән салады

Беті бар тауық тауық

Балапандар, пио пилары бар балапандар

(білесіз бе, менің ойымша, сіз мұны бізбен бірге айта аласыз ...)

Түстерде, түстерде Өрістер көктемде гүлдейді

Түстерде, түстерде кішкентай құстар алыстан ұшады

Түстерде, түстерде кемпірқосақ доғалары соншалықты анық

Осы себепті, көптеген түстердің ұлы махаббаттары, солай болыңыз

Түстен, бояудан дала көктемде киінген

Түстердің ішінде сырттан келетін кішкентай құстар

Түстерден, түстерден біз жарқырап көретін кемпірқосақ