Aragon Mill - Pete Seeger, Si Kahn, Jane Sapp

Is the sound of the wind

As it blows through the town

Weave and spin, weave and spin

At the east end of town, at the foot of the hill

Stands a chimney so tall that says «Aragon Mill.»

But there’s no smoke at all coming out of the stack

The mill has shut down and it ain’t a-coming back

Well, I’m too old to work, and I’m too young to die

Tell me, where shall we go, My old gal and I?

There’s no children at all in the narrow empty street

The mill has closed down;

it’s so quiet I can’t sleep

Yes, the mill has shut down;

it’s the only life I know

Tell me, where will I go, Tell me, where will I go?

And the only tune I hear, is the sound of the wind

As it blows through the town

Weave and spin, weave and spin

Желдің дыбысы

Ол қаланың бойымен соғады

Тоқу және иіру, тоқу және иіру

Қаланың шығыс шетінде, төбенің етегінде

«Арагон диірмені» деп жазылған биік мұржа.

Бірақ үйіндіден түтін мүлде шықпайды

Диірмен жұмысын тоқтатты және ол қайтып келмейді

Жақсы, мен жұмысқа өте қартайдым, мен өлуге тым жаспын

Айтыңызшы, біз қайда барамыз кәрі әйел екеуміз ?

Тар-көшеде мүлдем балалар жоқ

Диірмен жабылды;

тыныштығы сонша, мен ұйықтай алмаймын

Иә, диірмен жұмысын тоқтатты;

бұл мен білетін жалғыз өмір

Айтшы, қайда барамын, Айтшы, қайда барамын?

Мен еститін жалғыз әуен - желдің дыбысы

Ол қаланың бойымен соғады

Тоқу және иіру, тоқу және иіру