Quite Early Morning - Pete Seeger

Don’t you know it’s darkest before the dawn

And it’s this thought keeps me moving on

If we could heed these early warnings

The time is now quite early morning

If we could heed these early warnings

The time is now quite early morning

Some say that humankind won’t long endure

But what makes them so doggone sure?

I know that you who hear my singing

Could make those freedom bells go ringing

I know that you who hear my singing

Could make those freedom bells go ringing

And so keep on while we live

Until we have no, no more to give

And when these fingers can strum no longer

Hand the old banjo to young ones stronger

And when these fingers can strum no longer

Hand the old banjo to young ones stronger

So though it’s darkest before the dawn

These thoughts keep us moving on

Through all this world of joy and sorrow

We still can have singing tomorrows

Through all this world of joy and sorrow

We still can have singing tomorrows

Таң атқанша ең қараңғы екенін білмейсің бе

Міне, осы ой мені алға  қолай береді

Осы ерте ескертулерге  құлақ ассақ

Уақыт қазір таң ерте

Осы ерте ескертулерге  құлақ ассақ

Уақыт қазір таң ерте

Кейбіреулер адамзат ұзаққа шыдамайды дейді

Бірақ оларды соншалықты сенімді ететін не?

Менің әнімді тыңдайтындарыңызды білемін

Бұл бостандық қоңырауларын  соғуы мүмкін

Менің әнімді тыңдайтындарыңызды білемін

Бұл бостандық қоңырауларын  соғуы мүмкін

Біз өмір сүріп жатқанда да жалғастырыңыз

Бізде беруге жоқ болмайынша                                  

Бұл саусақтар бұдан былай дыбыстай алмайтын кезде

Ескі банджоны күшті жастарға беріңіз

Бұл саусақтар бұдан былай дыбыстай алмайтын кезде

Ескі банджоны күшті жастарға беріңіз

Таң атқанға дейін ең қараңғы болса да

Бұл ойлар бізді қозғалтуда

Осы қуаныш пен қайғы әлемі арқылы

                                                          әлі де                                                                                                                     �

Осы қуаныш пен қайғы әлемі арқылы

                                                          әлі де                                                                                                                     �