Old Blue - Pete Seeger

I had a dog and his name was Blue

You bet your life, he’s gotten too, sing go on blue

Blue, blue

Every night, just about dark

Blue goes out and begins to bark, sing, go on Blue

Blue, Blue

But, Blue got sick

Got very sick

Sent for the doctor to come quick, sing go on Blue

Blue, blue

The doctor come

He come on around

He, say old Blue, you’re hunting’s done

Saying, come on Blue

Blue, blue

Old Blue died

He died so hard

He scratched littl holes all around the yard

Sing, go on Blue

Blu, blue

Sing, go on Blue

Blue, blue

My dog is great

With a silver spade

Laid him down with a golden chain

Sing go on blue

I’m commin' too

Sing go on blue

I’m commin' too

When I get to heaven

First thing I’ll do

I’ll take my horn and blow her blue, sayin' «Oh, Blue»

Blue, blue

Sayin' «Oh, Blue»

Blue, blue

Sayin' «Oh, Blue»

Blue, blue

Менің итім бар еді, оның есімі Көк болатын

Сіз өз өміріңізге бәс тігесіз, ол да алды, ән шырқаңыз

Көк, көк

Әр түн, шамамен қараңғы

Көк сөнеді және үреді, ән айтады, ән айтады

Көк, көк

Бірақ, Көк ауырып қалды

Қатты ауырып қалды

Дәрігерге тез                                                        ән                   ән                    көк ән айтсын        тез         ән айтсын          көк ән айтсын         дәрігер ке  жіберілді

Көк, көк

Дәрігер келеді

Ол кел

Ол, көгілдір қарт, сен аң аулап біттің дейді

«Кел, көк» деп жатыр

Көк, көк

Кәрі Көк қайтыс болды

Ол өте ауыр өлді

Ол ауланың айналасындағы кішкене тесіктерді тырнады

Ән айт, көгілдір

Көк, көк

Ән айт, көгілдір

Көк, көк

Менің итім тамаша

Күміс күрекпен

Оны алтын шынжырмен жатқызды

Көгілдір ән айтыңыз

Мен де келемін

Көгілдір ән айтыңыз

Мен де келемін

Мен жәннатқа  жеткенде

Мен жасайтын бірінші нәрсе

Мен мүйізімді алып, «О, Көк» деп оның көк түсте үрлеймін.

Көк, көк

«О, көк» деп айту

Көк, көк

«О, көк» деп айту

Көк, көк