From Way Up Here - Pete Seeger

From way up here the earth looks very small

It’s just a little ball of rock and sea and sand

No bigger than my hand

From way up here the earth looks very small

They shouldn’t fight at all

Down there upon that little sphere

Their time is short, a life is just a day

You think they’d find a way

You think they’d get along

And fill their sunlit days with song

From way up here the earth is very small

It’s just a little ball, so small, so beautiful and dear

Their time is short, a life is just a day

Must be a better way

To use the time that runs among the distant suns

From way up here the earth is very small

It’s just a little ball, so small, so beautiful and dear

Бұл жерден жер өте кішкентай болып көрінеді

Бұл тас, теңіз және құмнан тұратын кішкене доп

Менің қолымнан үлкен жоқ

Бұл жерден жер өте кішкентай болып көрінеді

Олар мүлде ұрыспауы керек

Төменде сол кішкентай шардың үстінде

Олардың уақыты қысқа, өмірі бір күн

Олар жол табады деп ойлайсыз

Сіз олар тіл табысады деп ойлайсыз

Және олардың шуақты күндерін әнге толтырыңыз

Жолдан кейін жер өте кішкентай

Бұл кішкентай ғана доп, соншалықты кішкентай, өте әдемі және қымбат

Олардың уақыты қысқа, өмірі бір күн

Жақсырақ жол болуы керек

 Алыстағы күндердің арасында өтетін уақытты пайдалану үшін

Жолдан кейін жер өте кішкентай

Бұл кішкентай ғана доп, соншалықты кішкентай, өте әдемі және қымбат