Төменде әннің мәтіні берілген Dink's Song , суретші - Pete Seeger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Seeger
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly up the river to the one I love
Fare thee well, my honey, fare thee well
If I met your man, who was long and tall
I’d hit his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well
One of these days and it won’t be long
Call my name and I’ll be gone
Fare thee well, my honey, fare thee well
I remember one night, a drizzling rain
Round my heart I felt an achin' pain
Fare thee well, oh honey, fare thee well
When I wore my apron low
Couldn’t keep you from my do'
Fare thee well, my honey, fare thee well
Now I wear my apron high
Scarcely ever see you passing by
Fare thee well, my honey, fare thee well
Now my apron’s up to my chin
You pass my door and you won’t come in
Fare thee well, oh honey, fare thee well
If I had listened to what my mama said
I’d be at home in my mama’s bed
Fare thee well, oh honey, fare thee well
Нұхтың көгершініндей қанаттарым болса
Мен өзімді жақсы көретін адамға өзенмен ұшатынмын
Аман бол, жаным, аман бол
Егер мен сіздің еркеңізді кездестірсем, ұзақ және ұзын
Мен оның денесін зеңбірек добы сияқты ұратын едім
Аман бол, жаным, аман бол
Осы күндердің бірінде және бұл ұзақ болмайды
Менің атымды атаңыз, мен кетемін
Аман бол, жаным, аман бол
Бір түнде жаңбыр жауып тұрғаны есімде
Жүрегім ауырып кетті
Аман бол, жаным, аман бол
Мен алжапқышымды төмен киіп алған кезде
Сізді менің әрекетімнен сақтай алмадым'
Аман бол, жаным, аман бол
Қазір фаржамды жоғары киемін
Сенің өтіп бара жатқаныңды көрмеймін
Аман бол, жаным, аман бол
Енді алжапқышым иегіме дейін
Сіз менің есігімнен өтіңіз, бірақ кірмейсіз
Аман бол, жаным, аман бол
Анамның айтқанын тыңдасам
Мен үйде, анамның төсегінде болатынмын
Аман бол, жаным, аман бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз