Blow Ye Winds, Heigh Ho - Pete Seeger

'Tis advertised in Boston, New York, and Buffalo,

Five hundred brave Americans a-whaling for to go.

Singin' blow ye winds in the morning,

Blow ye winds, heigh ho,

Clear away your running gear,

And blow, blow, blow!

They’ll send you to New Bedford town, that famous whaling port,

And hand you to some land-sharks there to board and fit you out.

They’ll tell you of the clipper ships a-going in and out,

And say, you’ll take five hundred sperm before you’re six months out!

It’s now we’re out to sea, my boys, the wind comes on to blow,

One half the watch is sick on deck, the other half below.

And as for the provisions, we don’t get half enough,

A little piece of stinkin' beef and a damn small bag of duff.

The skipper’s on the quarterdeck a-squintin' at the sails,

When up aloft the lookout cries he sights a school of whales!

So clear away the boats, me boys, and after him we’ll travel,

But if you get too near his flukes, he’ll kick you to the devil!

When comes the stowing down, me boys, 't will take both night and day,

And you’ll all have 50 cents apiece on the 190th lay!

And now we’re homeward bound, me boys, and when we’re through our sailin'

A winding glass around we’ll pass and damn this blubber whaling!

Бостонда, Нью-Йоркте және Буффалода жарнамаланған,

Бес жүз батыл американдық кит аулау                           

Таңертең жел соғып ән салады,

Жел соқ, хей хо,

Жүгіру құралыңызды босатыңыз,

Және үрле, үрле, үрле!

Олар сізді Нью-Бедфорд қаласына, әйгілі кит аулау портына жібереді.

Отырғызып, отырғызу үшін сізді акулаларға беріңіз.

Олар сізге қайшы келетін және шығатын кемелер туралы айтып береді,

Айтыңызшы, сіз алты айға дейін бес жүз сперматозоид аласыз!

Қазір біз теңізге шықтық, балаларым, жел соғады,

Сағаттың бір жартысы палубада, екінші жартысы төменде.

Ал ережелерге келетін болсақ, жартысы жетпейді,

Сасық сиыр етінің кішкене бөлігі және бір кішкентай сөмке.

Шкипер төрттен бір палубада, желкендерге көзін қысып,

Күзетші айқайлағанда, ол киттер мектебін көреді!

Балалар, қайықтарды босатыңдар, одан кейін біз саяхаттаймыз,

Бірақ                                                                                                                                                                �

Қондырғыш келгенде, мен балалар, күндіз-түні алмаймын,

190-шы төсекте барлығыңызда 50 цент болады!

Ал енді біз үйге қарай бет бұрдық, мен балалар, біз жүзіп келе жатқанда'

Айналамыз әйнекпен біз осы майлы кит аулауын өткізіп жібереміз!