Blow the Man Down - Pete Seeger

As I was out walkin' down paradise street

To me way, hey, blow the man down

A pretty young damsel I chanced for to meet

Give me some time to blow the man down

She was round in the counter and bluff in the bow

So I took in all sail and cried, «Way enough now»

I hailed her in English, she answered me clear

«I'm from the Black Arrow, bound to the Shakespeare»

So I tailed her my flipper and took her in tow

And yard arm to yard arm, away we did go

But as we were a going she said unto me

«There's a spankin' full rigger just ready for sea»

That spankin' full rigger to New York was bound

She was very well mannered and very well found

But as soon as that packet was clear of the bar

The mate knocked me down with the end of a spar

As soon as that packet was out on the sea

It was devilish hard treatment of every degree

So I give you fair warning before we belay

Don’t never take heed of what pretty girls say

Мен жұмақ көшесімен қыдырып келе жатқан кезімде

Мен үшін, эй, адамды құлатып жібер

Мен кездесетін әдемі жас қыз

Маған адамды құлатуға  уақыт беріңіз

Ол есептегіште дөңгелек және садақта блеф болды

Сондықтан мен барлық жүзіп, жыладым, «Қазір жете»

Мен оны ағылшынша бағаладым, ол маған түсінікті деп жауап берді

«Мен Шекспирге байланған Қара жебеденмін»

Сондықтан мен оны өзімнің флазерімді құшақтырып, оны тартып алдым

Аулада қолма-қол, біз кетіп қалдық

Бірақ біз бара жатқандықтан, ол маған айтты

«Теңізге дайын болған  толық қондырғы бар»

Нью-Йоркке баратын әлгі бұралқы қондырмашы байлаулы болды

Ол өте тәрбиелі және өте жақсы табылған

Бірақ бұл пакет бардан кейін ашық болған кезде

Жолдасым мені шпатың ұшымен құлатты

Бұл пакет теңізде болған кезде

Бұл барлық дәрежедегі шайтандық ауыр емдеу болды

Сондықтан күтпей тұрып сізге әділ ескертемін

Әдемі қыздардың сөзіне ешқашан мән бермеңіз