Midnight Special - Arlo Guthrie, Pete Seeger

One day, one day, Sir

I was walking along

I heard that special

Singing a lonesome song

Oh, let the Midnight Special

Shine her light on me

Let the Midnight Special

Shine her ever lovin light on me

If you ever go to Houston

You know you better walk right

You know you better not stagger

You know you better not fight

Because the sheriff will just arrest you

You know he’ll carry you down

And you can bet your bottom dollar

Oh Lord, you’re penitentiary bound

Yonder come little Rosie

How in the world do you know?

I can tell her by her apron

And the dress she wore

Umbrella on her shoulder

Piece of paper in her hand

Goes a marchin to the Captain

Says I want my man

Now here comes jumpin' Judy

I’ll tell you how I know

You know, Judy brought jumpin'

To the whole wide world

She brought it in the morning

Just about the break of day

You know, if I ever get to jumpin'

Oh Lord, I’ll up and jump away

Бір күн, бір күн, сэр

Мен жаяу жүрдім

Мен ерекше естідім

Жалғыздық ән айту

О, Midnight Special болсын

Маған оның нұрын шашыңыз

Арнайы түн ортасы болсын

Оның маған әрқашан ғашық нұрын төгіп тұрыңыз

Хьюстонға баратын болсаңыз

Сіз дұрыс жүруді жақсы білесіз

Білесіз бе, сіз тайсалмағаныңыз жөн

Сіз ұрыспағаныңыз жөн екенін білесіз

Өйткені шериф сізді қамауға алады

Ол сені түсіретінін білесің

Ал сіз төменгі долларға бәс тігуге болады

Уа, Тәңірім, сіз абақтыдасыз

Кішкентай Рози кел

Дүниеде сіз қайдан білесіз?

Мен оны алжапқышына қарап айта аламын

Және оның киген көйлегі

Қолшатыр иығында

Қолында қағаз

Маршпен капитанға  барады

Мен өз адамымды қалаймын дейді

Енді міне, Джуди секіреді

Мен сізге қалай білетінімді  айтаймын

Білесің бе, Джуди секіруді әкелді

Бүкіл әлемге

Ол оны таңертең әкелді

Шамамен күннің үзілісі

Білесің бе, мен секіретін болсам 

Уа, Тәңірім, мен  тұрып, секіремін