If I Could Only Touch Your Life - Arlo Guthrie

Where are the dreams

We dreamed when we were younger

Where are the songs we never got to sing

Oh how cold were the nights we slept without each other

Time doesn’t wait, but time won’t pass us by

If I could only touch your life

With just one part of me

You’ll know how much you’re needed

And I’ll know I finally succeeded

If I could only touch your life with mine

So green the trees and oh so blue the skies

When you are looking through a lover’s eyes

Darling these are the days, our days of love and laughter

There’ll be no time for tears, the doubts and fears will fly

If I could only touch your life

With just one part of me

You’ll know how much you’re needed

And I’ll know I finally succeeded

If I could only touch your life with mine

If I could only touch your life

With just one part of me

You’ll know how much you’re needed

And I’ll know I finally succeeded

Oh won’t you let me touch your life with mine

Армандар қайда

Біз кішкентай кезімізде армандаушы едік

Біз ешқашан айта алмаған әндер қайда

Бір-бірімізсіз ұйықтаған түндеріміз қандай суық еді

Уақыт күтпейді, бірақ бізден уақыт өтпейді

Өміріңізге қол тигізе алсам

Менің бір бөлігіммен

Сізге қаншалықты қажет екенін білесіз

Ақырында жетістікке жеткенімді білемін

                                                                                                                                                                                                                                                                   өз өміріммен ғана  тигізе алсам

Ағаштарды жасыл ет, аспанды көгілдір

Сіз ғашықтың көзімен қараған кезде

Қымбаттым бұл күндер, біздің махаббат пен күлкі күндеріміз

Көз жасына уақыт болмайды, күмән мен қорқыныш ұшады

Өміріңізге қол тигізе алсам

Менің бір бөлігіммен

Сізге қаншалықты қажет екенін білесіз

Ақырында жетістікке жеткенімді білемін

                                                                                                                                                                                                                                                                   өз өміріммен ғана  тигізе алсам

Өміріңізге қол тигізе алсам

Менің бір бөлігіммен

Сізге қаншалықты қажет екенін білесіз

Ақырында жетістікке жеткенімді білемін

О, сен маған сенің өміріңмен араласуға рұқсат бермейсің бе?