Slow Boat - Arlo Guthrie

If I could go back home to the place I was raised

I’d catch the next bus and be there in a few days

But I just can’t do it, I was raised on the road

I’ve got no place to go to, so l guess l’ll stay on

There’s dreams that I’ve had, I wrote in songs yesterday

But the waves of the world have washed them away

Still I carry them with me wherever I go

They’re my only possesions on this slow boat back home

I’ve kept all my memories buried deep in my heart

Where time cannot touch them and rip them apart

Still I look for the hour when I will be free

From constantly dying and living on dreams

If I could go back home to the place I was raised

I’d catch the next bus and be there in a few days

My dreams in my pockets, my life, that’s gone wrong

They’re my only possessions on this slow boat back home

Егер мен үйге қайтып келе алсам, мен көтерілдім

Мен келесі автобусқа мініп, бірнеше күннен кейін сонда боламын

Бірақ қолымнан келмейді, мен жолда өстім

Баратын жерім жоқ, сондықтан қала беремін

Армандарым бар, мен кеше ән жаздым

Бірақ дүниенің толқындары оларды шайып кетті

Мен оларды қайда барсам да, менімен бірге алып жүремін

Олар менің үйдегі осы баяу қайықтағы жалғыз мүлкім

Мен барлық естеліктерімді жүрегімнің түбінде қалдырдым

Уақыт оларға тиіп, оларды бөлшектей алмайтын жерде

Мен әлі де қолым бос болатын сағатты іздеймін

Үнемі өлуден және армандармен өмір сүруден

Егер мен үйге қайтып келе алсам, мен көтерілдім

Мен келесі автобусқа мініп, бірнеше күннен кейін сонда боламын

Менің армандарым қалтамда        өмірім                                                                                                     

Олар менің үйдегі осы баяу қайықтағы жалғыз мүлкім