Estadio Chile - Pete Seeger, Arlo Guthrie, Ronnie Gilbert

We are 5,000 — here in this little part of the city

We are 5,000 — how many more will there be?

In the whole city, and in the country 10,000 hands

Which could seed the fields, make run the factories

How much humanity — now with hunger, pain, panic and terror?

There are six of us — lost in space among the stars

One dead, one beaten like I never believed a human could be so beaten

The other four wanting to leave all the terror

One leaping into space, other beating their heads against the wall

All with gazes fixed on death

The military carry out their plans with precision;

Blood is medals for them, Slaughter is the badge of heroism

Oh my God — is this the world you created?

Was it for this, the seven days, of amazement and toil?

The blood of companero Presidente is stronger than bombs

Is stronger than machine guns

O you song, you come out so badly when I must sing — the terror!

What I see I never saw.

What I have felt, and what I feel must come out!

«Hara brotar el momento!

Hara brotar el momento!»

Біз 5000-дабіз - мұнда қаланың аз бөлігінде

Біз 5000-дабіз - тағы қанша болады?

Бүкіл қалада, ал елде 10 000 қол

Егістерді егіп, зауыттарды іске қоса алатын

Қанша адамзат — қазір аштық, азап, үрей мен қорқыныш?

Жұлдыздар арасында алты АҚШ бар - ғарышта жоғалды

Бірі өліп, бірін ұрып-соғып, адамды бұлай ұрады деп сенбегенмін

Қалған төртеуі қорқынышты тастағысы келеді

Біреуі ғарышқа секіреді, екіншісі қабырғаға басын ұрады

Барлығы өлімге қадалған

Әскерилер өз жоспарларын дәлдікпен орындайды;

Олар үшін қан  ордан                                          ерлік   белгісі

О, Құдайым — бұл сен жаратқан дүние ме?

Бұл үшін, жеті күн, таңданыс және еңбекке созылды ма?

Президенттің қаны бомбадан да күшті

Автоматтардан күштірек

Әй, ән, мен ән айтуым керек болғанда, сен өте нашар шығасың — қорқыныш!

Мен көргенді мен ешқашан көрмедім.

Мен не сездім, не сезіндім, солай болуы керек!

«Қара бауырым!

Hara brotar el momento!»