70 Miles - Pete Seeger

Chorus:

Seventy miles of wind and spray,

Seventy miles of water,

Seventy miles of open bay--

It’s a garbage dump.

What’s that stinky creek out there,

Down behind the slum’s back stair

Sludgy puddle, sad and gray?

Why man, that’s San Francisco Bay.

(CHORUS)

Big Solano and the Montecelle'

Ferry boats, I know them well,

Creek and groan in their muddy graves

Remembering San Francisco Bay

(CHORUS)

Joe Ortega and the Spanish crew

Sailed across the ocean blue

Came into the mighty Bay

Stood on the decks and cried, «Ole»

(CHORUS)

Fill it here, fill it here.

Docks and tidelands disappear,

Shaky houses on the quaky ground

The builder, he’s Las Vegas bound

(CHORUS)

Dump the garbage in the Bay

City fathers say, «Okay,

When cries of anguish fill the air,

We’ll be off on the Riviere.»

(CHORUS)

Хор:

Жетпіс миль жел мен спрей,

Жетпіс миль су,

Жетпіс миль ашық шығанақ...

Бұл қоқыс алаңы.

Анау не деген сасық бұлақ,

Қараңғы үйдің артқы баспалдақтарының артында

Шалшық шалшық, қайғылы және сұр ма?

Неге, бұл Сан-Франциско шығанағы.

(ХОР)

Үлкен Солано және Монтелель

Паромдар, мен оларды жақсы білемін,

Крик және олардың лайлы қабірлерінде ыңыранады

Сан-Франциско шығанағын еске түсіру

(ХОР)

Джо Ортега және испандық экипаж

Көгілдір мұхитты жүзіп өтті

Құдіретті шығанаққа келді

Палубада тұрып, «Оле» деп айқайлады

(ХОР)

Оны толтырыңыз, оны осында толтырыңыз.

Доктар мен теңіз жағалаулары жоғалады,

Төменгі жердегі дірілдеген үйлер

Құрылысшы, ол Лас-Вегасқа барады

(ХОР)

Шығанағы қоқысты тастаңыз

Қалалық әкелер: «Жарайды,

Ауаны мұңайтқанда,

Біз Ривьерге кетеміз.»

(ХОР)