Povus Esti Simple - Persone

Ĉe kafeja tablo kaj glasoj da bier'

Ĵetas ni la vortojn kiel sablon tra l' aer'

Provas mi diveni per geomanci'

Sed la sablaj vortfiguroj nur respondas tion ĉi:

--Refreno--

Mi ŝatas ŝin (jes, mi scias)

Ŝi ŝatas min (tiel ŝajnas)

Povus esti simple, sed estas ne

Hejmen en la nokto, malfrua teregal'

La vero kaŝas sin malantaŭ la parolvual'

Se vortoj ne rivelos la enigmon de l' futur'

Mi en la tefolioj serĉos gvidon de aŭgur'

--Refreno--

Iam kvazaŭ marionet'

Dancis aĵura siluet'

Je la tria horo ŝi jam iras for

Restas sola mi kun akompano de aŭror'

Ĉu mi ŝin revidos, mi demandas al la sun'

Ĉu en ŝia koro min atendas la fortun'?

--Refreno--

Кофе үстелі мен стақан сыра басында

Біз сөздерді құм сияқты ауаға лақтырамыз

Мен геоманси арқылы болжауға тырысамын

Бірақ құмды сөздер бұған жауап береді:

--Тоқта--

Мен оны ұнатамын (иә, білемін)

Ол мені ұнатады

Бұл қарапайым болуы мүмкін, бірақ олай емес

Түнде үй, кеш жер

Сөздің артында шындық жасырылады

Болашақтың жұмбағын сөз ашпаса

Мен жолбасшыны шай жапырақтарынан іздеймін

--Тоқта--

Бір кездері қуыршақ сияқты

Би билеп тұрған ант силуэті

Сағат үште ол кетіп қалды

Аврораның сүйемелдеуімен жалғыз қалдым.

Мен оны қайтадан көремін бе, мен күннен сұраймын

Оның жүрегінде мені бақыт күтіп тұр ма?

--Тоқта--