En La Spegulo - Persone

Amiko mia lacas, sed sekretas la kial'

Li ploras dum la nokto, cerbumas dum la tag'

Li tenas la rideton ĉiutage en labor'

Kaj diras al neniu pri la sent' en sia kor'

Sed en la dormoĉambro rigardante al spegul'

Li vidas la profundon de la tim' en la okul'

--Refreno--

Helpu min, mi volas for de tiu sento

Vidu min, mi staras sola tie ĉi

Respondu min, ĉu iam venos la momento

Kiam mi vidas la bluan ĉielon super mi

Li sidas en silento, apud li senhoma seĝ'

Li rigardas trafenestre al la falanta neĝ'

La vivo ne ŝanĝiĝas, ĝi persiste iras plu

Ondante tra la tempo kun impet' en sia flu'

Sed iam li eĉ kredis, ke li venis al la fin'

Kiam ploris li feliĉe en la brakoj de knabin'

Li kuras sur la stratoj lumigataj de la lun'

La pensoj ĉirkaŭflugas kiel pigoj en aŭtun'

Ĉu devas mi mensogi aŭ rakonti pri la ver'

Ĉu mi agu laŭ la sentoj, ĉu mi fajfu pri fier'

Sed kion ajn mi faras, tamen samas la efik'

Ke ĉiukaze faros mi malbonon al amik'

--Refreno--

Helpu min…

Менің досым шаршады, бірақ жасырын түрде неге?

Түнде жылайды, күндіз ойлайды

Ол күн сайын жұмыста күлкісін сақтайды.

Ал жүрегіндегі сезімін ешкімге айтпа

Бірақ жатын бөлмеде айнаға қарап

Ол оның көздерінен қорқыныштың тереңдігін көреді.

--Тоқта--

Маған көмектесіңіз, мен бұл сезімнен құтылғым келеді

Көрші, мен мұнда жалғыз тұрмын

Уақыты келсе маған жауап бер

Үстімде көк аспанды көргенде

Ол үнсіз отырады, оның жанында бос орындық

Терезеден жауған қарға қарайды.

Өмір өзгермейді, ол сақталады

Уақыт ағымында серпінмен толқын

Бірақ бір рет ол өзінің соңына жеткеніне сенді.

Қыздың құшағында қуанып жылағанда

Айлы көшелерде жүгіреді

Ойлар күзде соқырдай ұшады

Өтірік айту керек пе, шындықты айту керек пе

Сезіміме қарай әрекет ету керек пе, мақтанышпен ысқыру керек пе?

Бірақ мен не істесем де, әсері бірдей.

Мен бәрібір досыма жамандық жасаймын деп

--Тоқта--

Маған көмектесші