Төменде әннің мәтіні берілген Bileto al la lun' , суретші - Persone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Persone
Flaru la asfalton, kara
Ĉu venas la printempo nun?
Kaj mi kisas viajn lipojn, kara
En la varmo de la sun'
Ĉu perdis vi la voĉon, kara?
Mi babilas kiel lunatik'
Ĉar mi perdis la memfidon, kara
Sur planko de fabrik'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Iru kun mi se vi volas
Helpu pri la tria vers'
Dum la astroj karambolas
En aliula univers'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Flaru la asfalton, kara
Ĉu venas la printempo nun?
Kaj mi kisas viajn lipojn, kara
En la varmo de la sun'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Malprave.
.
Асфальттың иісін көр, қымбаттым
Енді көктем келе ме?
Ал мен сенің ерніңді сүйемін, қымбаттым
Күннің ыстығында
Даусыңыз жоғалып кетті ме, қымбаттым?
Мен жынды сияқты сөйлесемін
Өйткені мен өзіме деген сенімділікті жоғалттым, қымбаттым
Зауыт қабатында
Қате, мен онсыз жақсы деп ойладым
Және айға билет үшін ақша жинады
Қаласаң менімен жүр
Үшінші өлеңге көмектес
Жұлдыздар соқтығысқанда
Басқа ғаламда
Қате, мен онсыз жақсы деп ойладым
Және айға билет үшін ақша жинады
Асфальттың иісін көр, қымбаттым
Енді көктем келе ме?
Ал мен сенің ерніңді сүйемін, қымбаттым
Күннің ыстығында
Қате, мен онсыз жақсы деп ойладым
Және айға билет үшін ақша жинады
Қате.
.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз